what's the weather like?
kakšno je vreme?
what a nice day!
kako lep dan!
what a beautiful day!
kako lep dan!
it's not a very nice day
ni ravno lep dan
what a terrible day!
kakšen grozen dan!
what miserable weather!
kakšno bedno vreme!
it's starting to rain
začenja deževati
it's stopped raining
nehalo je deževati
it's pouring with rain
lije z dežjem
it's raining cats and dogs
lije kot iz škafa
the weather's fine
vreme je lepo
the sun's shining
sonce sije
there's not a cloud in the sky
na nebu ni niti oblačka
the sky's overcast
nebo je oblačno
it's clearing up
razjasnilo se je
the sun's come out
sonce je vzšlo
the sun's just gone in
sonce je pravkar zašlo
there's a strong wind
tam je močan veter
the wind's dropped
veter je popustil
that sounds like thunder
to zveni kot grom
that's lightning
to je strela
we had a lot of heavy rain this morning
zjutraj smo imeli veliko deževja
we haven't had any rain for a fortnight
pri nas že štirinajst dni ni bilo dežja
what's the temperature?
kakšna je temperatura?
temperatures are in the mid-20s
temperature so sredi 20 stopinj
what temperature do you think it is?
kakšna temperatura misliš da je?
probably about 30°C
verjetno okoli 30°C
it's baking hot
peče se vroče
it's freezing cold
ledeno mrzlo je
it's below freezing
je pod lediščem
what's the forecast?
kakšna je napoved?
what's the forecast like?
kakšna je napoved?
it's forecast to rain
napovedan je dež
it's going to freeze tonight
nocoj bo zmrznilo
it looks like rain
izgleda kot dež
it looks like it's going to rain
zgleda da bo deževalo
we're expecting a thunderstorm
pričakujemo nevihto
it's supposed to clear up later
kasneje naj bi se razjasnilo
ENGLISH ▼