arabiclib.com logo ArabicLib en ENGLISH ▼

Box Office & Releases / Bilheteria e Lançamentos - Lexicon

box office
bilheteria
release date
data de lançamento
premiere
estreia
ticket sales
venda de ingressos
opening weekend
fim de semana de abertura
gross revenue
receita bruta
blockbuster
sucesso de bilheteria
distribution
distribuição
cinema
cinema
screening
triagem
trailer
reboque
box office hit
sucesso de bilheteria
sequel
sequência
franchise
franquia
ticket booth
bilheteria
showtime
altura de começar
rushes
contrações
box office record
recorde de bilheteria
limited release
lançamento limitado
wide release
lançamento amplo
advance booking
reserva antecipada
matinee
matinê
admission
admissão
movie screening
exibição do filme
feature film
longa-metragem
documentary
documentário
dubbed version
versão dublada
subtitled version
versão legendada
film festival
festival de cinema
cinematography
cinematografia
box office earnings
receita de bilheteria
opening day
dia de inauguração
sell-out
esgotado
cinema chain
rede de cinemas
pre-sale tickets
ingressos de pré-venda
audience rating
avaliação do público
ticket stub
comprovante de ingresso
box office performance
desempenho de bilheteria
limited screening
triagem limitada
premiere night
noite de estreia
capacity
capacidade
advance tickets
ingressos antecipados
special screening
exibição especial
seasonal release
lançamento sazonal
theatrical release
lançamento nos cinemas
box office flop
fracasso de bilheteria
midnight showing
Sessão da meia-noite
gross margin
margem bruta
movie lineup
lista de filmes
showtimes
horários de exibição