Dear Mark,
Урматтуу Марк,
Dear Jane,
Урматтуу Джейн,
Thanks for your …
Сиздин үчүн рахмат…
Thanks for your letter
Катыңыз үчүн рахмат
Thanks for your postcard
Сиздин открытка үчүн рахмат
Thanks for your present
Белегиңиз үчүн рахмат
Thanks for your invitation
Чакырууңуз үчүн рахмат
Sorry it's taken me so long to write.
Кечиресиз, жазууга көп убакыт кетти.
I hope you're well.
Мен сени жакшы деп үмүттөнөм.
Good to see you again last week.
Сизди өткөн аптада дагы көргөнүмө кубанычтамын.
Look forward to seeing you soon!
Жакында силерди көрүүгө куштарбыз!
Best wishes,
Эң мыкты каалоолор менен,
Kind regards,
Урмат менен,
Kind regards,
Урмат менен,
Best regards,
Сизди урматтап,
With kind regards,
урматтоо менен,
Dear Mr Smith,
Урматтуу Смит мырза,
Dear Mrs Jones,
Урматтуу миссис Джонс,
Dear Miss Richards,
Урматтуу мисс Ричардс,
Dear Ms Shepherd,
Урматтуу койчу айым,
Dear Sir,
Урматтуу мырза,
Dear Madam,
Урматтуу айым,
Dear Sir or Madam,
Урматтуу мырза же айым,
I am writing in reply to your letter of 4 September regarding your outstanding invoice.
Мен сиздин 4-сентябрдагы төлөнбөгөн эсеп-фактураңызга жооп катары жазып жатам.
Further to our conversation, I'm pleased to confirm our appointment for 9.30am on Tuesday, 7 January.
Маектин уландысында, шейшемби, 7-январда саат 9.30га жолугушуубузду ырастайм.
I would be grateful if you could attend to this matter as soon as possible.
Бул маселеге мүмкүн болушунча тезирээк көңүл бурсаңыз, мен ыраазы болмокмун.
If you would like any further information, please don't hesitate to contact me.
Эгер сиз дагы кошумча маалымат алгыңыз келсе, мени менен байланышуудан тартынбаңыз.
I look forward to hearing from you.
Мен сизден кабар күтөм.
Yours sincerely,
Ак ниеттен,
Yours faithfully,
Урматтоо менен,
ENGLISH ▼