could I see your passport, please?
Мен сиздин паспортуңузду көрсөм болобу?
where have you travelled from?
сен кайдан бардың?
what's the purpose of your visit?
сенин сапарыңдын максаты эмне?
I'm on holiday
Мен эс алуудамын
I'm on business
Мен бизнестемин
I'm visiting relatives
Мен туугандарга бара жатам
how long will you be staying?
сен канчага чейин каласың?
where will you be staying?
сен кайда турасың?
you have to fill in this …
муну толтуруу керек...
you have to fill in this landing card
сиз бул конуу картасын толтуруу керек
you have to fill in this immigration form
сиз бул иммиграция формасын толтурушуңуз керек
enjoy your stay!
жашооңуздан ырахат алыңыз!
could you open your bag, please?
сумкаңызды ача аласызбы?
do you have anything to declare?
жарыялай турган нерсең барбы?
you have to pay duty on these items
бул буюмдар үчүн салык төлөшүңүз керек
All passports
Бардык паспорттор
Wait behind the yellow line
Сары сызыктын артында күтө тур
Please have your passport ready
Сураныч, паспортуңузду даярдап алыңыз
Nothing to declare
Жарыялай турган эч нерсе жок
Goods to declare
Декларациялануучу товарлар
ENGLISH ▼