arabiclib.com logo ArabicLib en ENGLISH ▼

Film Production / Hilberîna Fîlman - Lexicon

script
nivîs
director
serek
producer
çêker
cinematography
sînematografî
editing
sererastkirin
camera
kamîra
lighting
ronahîkirin
sound
rengdan
actor
şanoger
scene
dîmen
shot
gûlle
screenplay
senaryo
casting
avêtin
location
cîh
set
danîn
production
çêkerî
postproduction
piştî hilberînê
storyboard
çîroknivîs
cinema
sînema
release
berdan
director's cut
qutkirina derhêner
dailies
rojnameyên rojane
makeup
xemilandin
costume
lebas
special effects
bandorên taybet
music
mûzîk
soundtrack
dengê deng
voiceover
dengdan
producer's mark
nîşana hilberîner
trailers
treylerên
distributor
belavker
plot
erd
frame
çarçove
lighting technician
teknîsyenê ronahîkirinê
script supervisor
serperiştkarê skrîptê
wrap
pêçan
green screen
ekrana kesk
shot list
lîsteya guleyan
clapperboard
texteya lêdanê
focus puller
kişandina fokusê
editor
weşanvan
visual effects
bandorên dîtbarî
boom operator
operatorê boomê
production designer
sêwiranerê hilberînê
location scout
keşfê cihê
continuity
berdewamî
cinematographer
sînematograf
screen test
testa ekranê
blocking
astengkirin
wrap party
partiya pêçanê