what times are you open?
cad iad na hamanna a bhfuil tú ar oscailt?
we're open from 9am to 5pm, Monday to Friday
táimid ar oscailt ó 9am go 5pm, Luan go hAoine
we're open from 10am to 8pm, seven days a week
táimid ar oscailt ó 10rn go 8in, seacht lá na seachtaine
are you open on …?
an bhfuil tú ar oscailt ar …?
are you open on Saturday?
an bhfuil tú ar oscailt Dé Sathairn?
are you open on Sunday?
an bhfuil tú ar oscailt Dé Domhnaigh?
what time do you close?
cén t-am a dhúnann tú?
what time do you close today?
cén t-am a dhúnann tú inniu?
what time do you open tomorrow?
cén t-am a osclaíonn tú amárach?
can I help you?
an féidir liom cabhrú leat?
I'm just browsing, thanks
Nílim ach ag brabhsáil, go raibh maith agat
how much is this?
Cé mhead atá sé?
how much are these?
cé mhéad iad seo?
how much does this cost?
cé mhéad a chosnaíonn sé seo?
how much is that … in the window?
cé mhéad é sin ... san fhuinneog?
how much is that lamp in the window?
cé mhéad atá an lampa sin san fhuinneog?
that's cheap
tá sé sin saor
that's good value
sin luach maith
that's expensive
tá sé sin daor
do you sell …?
an ndíolann tú …?
do you sell stamps?
an ndíolann tú stampaí?
do you have any …?
an bhfuil aon … agat?
do you have any postcards?
an bhfuil aon chártaí poist agat?
sorry, we don't sell them
Faraoir, ní dhíolaimid iad
sorry, we don't have any left
Faraoir, níl aon rud fágtha againn
I'm looking for …
Táim ag lorg…
I'm looking for the shampoo
Tá an seampú á lorg agam
I'm looking for a birthday card
Tá cárta lá breithe á lorg agam
could you tell me where the … is?
an bhféadfá a rá liom cá bhfuil an …?
could you tell me where the washing up liquid is?
an bhféadfá a rá liom cá bhfuil an leacht níocháin?
where can I find the …?
cá bhfaighidh mé an …?
where can I find the toothpaste?
Cá bhfaighidh mé an taos fiacla?
have you got anything cheaper?
an bhfuil aon rud níos saoire agat?
it's not what I'm looking for
ní hé an rud atá á lorg agam
do you have this item in stock?
an bhfuil an mhír seo i stoc agat?
do you know anywhere else I could try?
an bhfuil a fhios agat áit ar bith eile a bhféadfainn iarracht a dhéanamh?
does it come with a guarantee?
an dtagann sé le ráthaíocht?
it comes with a one year guarantee
tagann sé le ráthaíocht bliana
do you deliver?
an seachadann tú?
I'll take it
Tógfaidh mé é
I'll take this
Tógfaidh mé é seo
anything else?
aon rud eile?
would you like anything else?
ar mhaith leat aon rud eile?
are you in the queue?
an bhfuil tú sa scuaine?
next, please!
seo chugainn, le do thoil!
do you take credit cards?
an nglacann tú cártaí creidmheasa?
I'll pay in cash
Íocfaidh mé in airgead tirim
I'll pay by card
Íocfaidh mé le cárta
could I have a receipt, please?
an bhféadfainn admháil a bheith agam, le do thoil?
would you be able to gift wrap it for me?
an mbeifeá in ann é a fhilleadh domsa?
would you like a bag?
ar mhaith leat mála?
I'd like to return this
Ba mhaith liom é seo a thabhairt ar ais
I'd like to change this for a different size
Ba mhaith liom é seo a athrú ar mhéid difriúil
it doesn't work
ní oibríonn sé
it doesn't fit
ní luíonn sé
could I have a refund?
an bhféadfainn aisíocaíocht a fháil?
have you got the receipt?
an bhfuil an admháil agat?
could I speak to the manager?
an bhféadfainn labhairt leis an mbainisteoir?
Open 24 hours a day
Oscail 24 uair sa lá
Special offer
Tairiscint speisialta
Clearance sale
Díolachán imréitigh
Closing down sale
Díolachán a dhúnadh
Buy 1 get 1 free
Ceannaigh 1 faigh 1 saor in aisce
Buy 1 get 1 half price
Ceannaigh 1 faigh 1 leathphraghas
Reduced to clear
Laghdaithe go soiléir
Half price
Leath phraghas
Out to lunch
Amach go lón
Back in 15 minutes
Ar ais i 15 nóiméad
Shoplifters will be prosecuted
Déanfar siopadóirí a ionchúiseamh
Enter your PIN
Cuir isteach do UAP
Please wait
Fán le do thoil
ENGLISH ▼