can I buy you a drink?
an féidir liom deoch a cheannach duit?
would you like a drink?
ar mhaith leat deoch?
can I get you a drink?
an féidir liom deoch a fháil duit?
are you on your own?
an bhfuil tú leat féin?
would you like to join us?
ar mhaith leat bheith linn?
do you mind if I join you?
an miste leat má labhraím leat?
do you mind if we join you?
an miste leat má cheanglaímid leat?
do you come here often?
an dtagann tú anseo go minic?
is this your first time here?
an é seo do chéad uair anseo?
have you been here before?
an raibh tú anseo cheana?
would you like to dance?
ar mhaith leat damhsa?
do you want to go for a drink sometime?
Ar mhaith leat dul chun deoch am éigin?
I was wondering if you'd like to go out for a drink sometime
Bhí mé ag smaoineamh ar mhaith leat dul amach le haghaidh deoch am éigin
if you'd like to meet up sometime, let me know!
más maith leat bualadh le chéile uair éigin, cuir in iúl dom!
would you like to join me for a coffee?
Ar mhaith leat a bheith páirteach liom le haghaidh caife?
do you fancy getting a bite to eat?
an bhfuil fonn ort greim a fháil le hithe?
do you fancy lunch sometime?
ar mhaith leat lón am éigin?
do you fancy dinner sometime?
an bhfuil fonn ort dinnéar am éigin?
do you fancy going to see a film sometime?
an bhfuil fonn ort scannán a fheiceáil am éigin?
that sounds good
go fuaimeanna maith
I'd love to!
Ba bhreá liom!
sorry, I'm busy
Tá bron orm ta me gnóthach
sorry, you're not my type!
brón orm, ní tusa mo chineál!
here's my number
Seo é m'uimhir
what's your phone number?
cén uimhir theileafóin atá agat?
could I take your phone number?
an bhféadfainn d'uimhir theileafóin a ghlacadh?
you look great
tá cuma iontach ort
you look very nice tonight
tá cuma an-deas ort anocht
I like your outfit
Is maith liom do chulaith
you're beautiful
Tá tú go hálainn
you're really good-looking
tá tú i ndáiríre go maith-lorg
you're really sexy
tá tú i ndáiríre sexy
you've got beautiful eyes
tá súile álainn agat
you've got a great smile
tá aoibh gháire iontach agat
thanks for the compliment!
go raibh maith agat as an moladh!
what do you think of this place?
cad a cheapann tú den áit seo?
shall we go somewhere else?
an rachaidh muid áit éigin eile?
I know a good place
Tá aithne agam ar áit mhaith
can I kiss you?
an féidir liom póg a thabhairt duit?
can I walk you home?
an féidir liom siúl abhaile leat?
can I drive you home?
an féidir liom tú a thiomáint abhaile?
would you like to come in for a coffee?
Ar mhaith leat teacht isteach le haghaidh caife?
would you like to come back to mine?
ar mhaith leat teacht ar ais go dtí mo cheannsa?
thanks, I had a great evening
Go raibh maith agat, bhí oíche iontach agam
when can I see you again?
cathain a fheiceann mé arís thú?
give me a call!
cuir glaoch orm!
I'll call you
Glaofaidh mé ort
what do you think of me?
cad a cheapann tú díom?
I enjoy spending time with you
Is breá liom am a chaitheamh leat
I find you very attractive
Bhfaighidh mé tú an-tarraingteach
I like you
Is maith liom thú
I like you a lot
Is maith liom thú a lán
I'm crazy about you
Tá mé craiceáilte faoi tú
I love you!
Is breá liom tú!
will you marry me?
an bpósfaidh tú mé?
I miss you
airím uaim thú
I've missed you
Tá mé caillte agat
do you have any condoms?
an bhfuil aon coiscíní agat?
I'm straight
Tá mé díreach
I'm bisexual
Tá mé déghnéasach
ENGLISH ▼