arabiclib.com logo ArabicLib en ENGLISH

Emergencies → Nouzové situace: Phrasebook

Call the police immediately!
Okamžitě volejte policii!
I need an ambulance!
Potřebuji sanitku!
There is a fire!
Je tam oheň!
Someone is injured!
Někdo je zraněný!
We need medical help!
Potřebujeme lékařskou pomoc!
Stay calm, help is coming.
Zachovejte klid, pomoc se blíží.
I am trapped!
Jsem v pasti!
There has been an accident.
Došlo k nehodě.
Call the fire department!
Zavolejte hasiče!
Please hurry!
Prosím, pospěšte si!
I am in danger!
Jsem v nebezpečí!
Someone is unconscious.
Někdo je v bezvědomí.
We need first aid.
Potřebujeme první pomoc.
There is a gas leak.
Dochází k úniku plynu.
I can’t breathe!
Nemůžu dýchat!
Help me!
Pomozte mi!
Call emergency services.
Zavolejte záchranné složky.
I am lost.
Jsem ztracený/á.
There is a robbery in progress.
Probíhá loupež.
My friend is bleeding.
Můj přítel krvácí.
We need a doctor.
Potřebujeme lékaře.
Someone may be having a heart attack.
Někdo může mít infarkt.
Can you send help?
Můžete poslat pomoc?
There is a flood.
Je povodeň.
Someone is choking.
Někdo se dusí.
I saw a car crash.
Viděl jsem autonehodu.
There is smoke everywhere.
Všude je kouř.
We are stuck in an elevator.
Uvízli jsme ve výtahu.
I lost a child.
Ztratil/a jsem dítě.
Call for backup.
Zavolejte posily.
I need a rescue team.
Potřebuji záchranný tým.
There is an earthquake.
Dochází k zemětřesení.
Someone fell down the stairs.
Někdo spadl ze schodů.
We need a lifeguard.
Potřebujeme plavčíka.
A person is drowning.
Člověk se topí.
I am trapped in a building.
Jsem uvězněný v budově.
There is a medical emergency.
Je tu lékařská pohotovost.
We need police assistance.
Potřebujeme pomoc policie.
I heard a gunshot.
Slyšel jsem výstřel.
There is a road accident.
Dochází k dopravní nehodě.
Please send help immediately.
Prosím, okamžitě pošlete pomoc.
I need urgent medical care.
Potřebuji neodkladnou lékařskou péči.
Someone is in shock.
Někdo je v šoku.
We need a fire extinguisher.
Potřebujeme hasicí přístroj.
There is a power outage.
Došlo k výpadku proudu.
The building is collapsing.
Budova se hroutí.
I am in a dangerous situation.
Jsem v nebezpečné situaci.
Help, I am trapped under debris.
Pomoc, jsem uvězněný pod troskami.
We need emergency evacuation.
Potřebujeme nouzovou evakuaci.
Someone is having a seizure.
Někdo má záchvat.