भाग्यशाली तथ्य συνήθως μεταφράζεται στα ελληνικά ως τυχερά γεγονότα. Παραδείγματα χρήσης: मैं यह नहीं कह रहा हूं कि मुझे भाग्य पर विश्वास नहीं है। मैं करता हूँ। मैं कई बार भाग्यशाली रहा हूं, कभी-कभी यह जाने बिना भी जब तक कि तथ्य के बाद तक नहीं। (Δεν λέω ότι δεν πιστεύω στην τύχη. Δέχομαι. Έχω τύχει πολλές φορές, μερικές φορές χωρίς καν να το ξέρω μέχρι μετά.).
Μετάφραση βοσνιακά: srećne činjenice
Μετάφραση ιαπωνικά: 幸運な事実
Μετάφραση αρμενικά: հաջողակ փաստեր
Μετάφραση αραβικά: حقائق محظوظة
Μετάφραση ιταλικά: fatti fortunati
Μετάφραση εβραϊκά: עובדות מזל
Μετάφραση κροατικά: sretne činjenice
Μετάφραση περσικά: حقایق شانس
Μετάφραση αζερμπαϊτζάν: şanslı faktlar
भाग्यशाली, सौभाग्यशाली, भाग्यवान, अच्छे भाग्य वाला, सुखद, खुशनसीब,
तथ्य, सत्य, यथार्थ, वास्तविकता,
τυχερά, τύχη, τυχερός, τυχεροί, ευτυχία, ευτυχισμένος,
γεγονότα, περιστατικά, γεγονός, γεγονος, πραγματικότητα, πράγματι,
भाग्यशाली तथ्य
τυχερά γεγονότα
मैं यह नहीं कह रहा हूं कि मुझे भाग्य पर विश्वास नहीं है। मैं करता हूँ। मैं कई बार भाग्यशाली रहा हूं, कभी-कभी यह जाने बिना भी जब तक कि तथ्य के बाद तक नहीं। |
Δεν λέω ότι δεν πιστεύω στην τύχη. Δέχομαι. Έχω τύχει πολλές φορές, μερικές φορές χωρίς καν να το ξέρω μέχρι μετά. |
मैं भाग्यशाली था कि मुझे एक ऐसी जगह मिली, जिसमें एक ओवन भी था - एक उष्णकटिबंधीय तथ्य जिस पर मैंने विचार नहीं किया था - और इसलिए मैंने एक बार जो सोचा होगा कि एक डीलब्रेकर मेरा नया सामान्य बन गया है। |
Wasμουν τυχερός που βρήκα ένα μέρος που είχε ακόμη φούρνο - ένα τροπικό γεγονός που δεν το είχα σκεφτεί - και έτσι αυτό που κάποτε θα πίστευα ότι ήταν διαπραγματευτής έγινε το νέο μου φυσιολογικό. |
परमाणु वाक्य दार्शनिक तर्क और सत्य के सिद्धांत में विशेष रुचि रखते हैं और यह तर्क दिया गया है, इसके समान परमाणु तथ्य हैं। |
Οι ατομικές προτάσεις έχουν ιδιαίτερο ενδιαφέρον για τη φιλοσοφική λογική και τη θεωρία της αλήθειας και, όπως υποστηρίχθηκε, υπάρχουν αντίστοιχα ατομικά γεγονότα. |
१८०९ में, न्यायाधीश विलियम डमर पॉवेल ने इसकी व्यापक लोकप्रियता और इस तथ्य की शिकायत की कि यह लगभग हर घर में है। |
Το 1809, ο δικαστής William Dummer Powell παραπονέθηκε για την ευρεία δημοτικότητά του και το γεγονός ότι ήταν σχεδόν σε κάθε νοικοκυριό. |
मूरोव सिद्धांत एक सिद्धांत है जो 1930 में मूरोव बनाम एचएम एडवोकेट के मामले से उत्पन्न होने वाले स्कॉट्स कानून में समान तथ्य साक्ष्य से संबंधित है। |
Το δόγμα Moorov είναι ένα δόγμα που ασχολείται με παρόμοια πραγματικά αποδεικτικά στοιχεία στο νόμο των Σκωτσέζων, που προκύπτει από την περίπτωση του Moorov κατά HM Advocate το 1930. |
एक अन्य माध्यम से सामग्री पर आधारित सर्वश्रेष्ठ पटकथा के लिए ऑस्कर पियरे बाउल को क्वाई नदी पर पुल के लिए दिया गया, इस तथ्य के बावजूद कि वह अंग्रेजी नहीं जानते थे। |
Το Όσκαρ Καλύτερου Σεναρίου Βασισμένο σε Υλικό από Άλλο Μέσο απονεμήθηκε στον Πιερ Μπουλ για την ταινία The Bridge on the River Kwai, παρά το γεγονός ότι δεν ήξερε αγγλικά. |
सामाजिक शिक्षण के सिद्धांतों पर ध्यान केंद्रित करने से न तो चर्चा की आवश्यकता समाप्त होती है, न ही अपरिहार्य असहमति का तथ्य। |
Η εστίαση στις αρχές της κοινωνικής διδασκαλίας δεν εξαλείφει την ανάγκη για συζήτηση, ούτε το γεγονός της αναπόφευκτης διαφωνίας. |
Αυτό το γεγονός μιλάει από μόνο του. |
|
मेरे पिता इस तथ्य के बारे में डींग मारते हैं कि उनके साथ कभी कोई यातायात दुर्घटना नहीं हुई। |
Ο πατέρας μου καυχιέται για το γεγονός ότι δεν είχε ποτέ τροχαίο. |
Ο πληθυντικός του ανέκδοτου είναι γεγονότα. |
|
डाउजर विस्काउंटेस ने इस तथ्य के बावजूद उन्हें कार्यक्रम में शामिल करने का फैसला किया था कि सेसिली को उनके साथ नृत्य करने की अनुमति नहीं थी। |
Η κουμπάρα είχε αποφασίσει να τους συμπεριλάβει στο πρόγραμμα παρά το γεγονός ότι η Σεσίλι δεν είχε άδεια να τους χορέψει. |
उनमें से एक तथ्य यह है कि आप देख सकते हैं कि सेल के अंदर कोई कॉलम नहीं हैं। |
Ένα από αυτά είναι το γεγονός ότι μπορείτε να δείτε ότι δεν υπάρχουν στήλες μέσα στο σηκό. |
यह तथ्य कि मैं उसके साथ बातें साझा करने का आदी था, आपके भरोसे के आड़े नहीं आना चाहिए। |
Το γεγονός ότι είχα συνηθίσει να μοιράζομαι πράγματα μαζί του δεν πρέπει να εμποδίζει την εμπιστοσύνη σας. |
Εδώ είναι μερικά ενδιαφέροντα στοιχεία για το χιόνι. |
|
होमरिक ग्रंथों के कुछ विशेषज्ञ सुझाव देते हैं कि यह तथ्य पाठ में ही निहित है। |
Ορισμένοι ειδικοί στα ομηρικά κείμενα προτείνουν ότι αυτό το γεγονός υπονοείται στο ίδιο το κείμενο. |