can I make an appointment to see the …?
μπορώ να κλείσω ραντεβού για να δω το…;
can I make an appointment to see the dentist?
μπορώ να κλείσω ραντεβού για να δω τον οδοντίατρο;
can I make an appointment to see the hygienist?
μπορώ να κλείσω ραντεβού να δω τον υγιεινολόγο;
I'd like a check-up
Θα ήθελα ένα τσεκ απ
please take a seat
Παρακαλώ καθίστε
would you like to come through?
θα ήθελες να περάσεις;
when did you last visit the dentist?
πότε επισκεφθήκατε τελευταία φορά τον οδοντίατρο;
have you had any problems?
είχατε κανένα πρόβλημα;
I've got toothache
Έχω πονόδοντο
one of my fillings has come out
ένα από τα γεμίσματα μου έχει βγει
I've chipped a tooth
Έσπασα ένα δόντι
I'd like a clean and polish, please
Θα ήθελα ένα καθαρό και γυαλιστικό, παρακαλώ
can you open your mouth, please?
μπορείς να ανοίξεις το στόμα σου, σε παρακαλώ;
a little wider, please
λίγο πιο φαρδύ, παρακαλώ
I'm going to give you an x-ray
Θα σου κάνω μια ακτινογραφία
you've got a bit of decay in this one
έχεις λίγη σήψη σε αυτό
you've got an abscess
έχεις απόστημα
you need two fillings
χρειάζεσαι δύο γεμίσματα
I'm going to have to take this tooth out
Θα πρέπει να βγάλω αυτό το δόντι
do you want to have a crown fitted?
θέλεις να τοποθετήσεις στέμμα;
I'm going to give you an injection
Πάω να σου κάνω μια ένεση
let me know if you feel any pain
ενημερώστε με αν αισθάνεστε πόνο
would you like to rinse your mouth out?
θα θέλατε να ξεπλύνετε το στόμα σας;
you should make an appointment with the hygienist
θα πρέπει να κλείσετε ραντεβού με τον υγιεινολόγο
how much will it cost?
Ποσο θα κοστισει?
ΕΛΛΗΝΙΚΆ ▼