do you know where I can get my … repaired?
ξέρετε πού μπορώ να επισκευάσω την … μου;
do you know where I can get my phone repaired?
ξέρετε πού μπορώ να επισκευάσω το τηλέφωνό μου;
do you know where I can get my watch repaired?
ξέρετε που μπορώ να επισκευάσω το ρολόι μου;
do you know where I can get my camera repaired?
ξέρετε που μπορώ να επισκευάσω την κάμερα μου;
do you know where I can get my shoes repaired?
ξέρετε που μπορώ να επισκευάσω τα παπούτσια μου;
the screen’s broken
η οθόνη είναι σπασμένη
there's something wrong with …
κάτι δεν πάει καλά με…
there's something wrong with my watch
κάτι δεν πάει καλά με το ρολόι μου
there's something wrong with this radio
κάτι δεν πάει καλά με αυτό το ραδιόφωνο
do you do … repairs?
κάνεις… επισκευές;
do you do television repairs?
κάνεις επισκευές τηλεόρασης;
do you do computer repairs?
κάνεις επισκευές υπολογιστών;
do you do laptop repairs?
κάνεις επισκευές laptop;
how much will it cost?
Ποσο θα κοστισει?
when will it be ready?
πότε θα είναι έτοιμο?
how long will it take?
Πόση ώρα θα πάρει?
I can do it straight away
Μπορώ να το κάνω αμέσως
it'll be ready …
θα είναι έτοιμο…
it'll be ready by tomorrow
θα είναι έτοιμο μέχρι αύριο
it'll be ready next week
θα είναι έτοιμο την επόμενη εβδομάδα
I won't be able to do it for at least two weeks
Δεν θα μπορώ να το κάνω για τουλάχιστον δύο εβδομάδες
are you able to repair it?
μπορείτε να το επισκευάσετε;
we can't do it here
δεν μπορούμε να το κάνουμε εδώ
we're going to have to send it back to the manufacturers
θα πρέπει να το στείλουμε πίσω στους κατασκευαστές
it's not worth repairing
δεν αξίζει να επισκευαστεί
my watch has stopped
το ρολόι μου σταμάτησε
can I have a look at it?
μπορώ να το ρίξω μια ματιά;
I think it needs a new battery
Νομίζω ότι χρειάζεται νέα μπαταρία
I've come to collect my …
Ήρθα να μαζέψω…
I've come to collect my watch
Ήρθα να παραλάβω το ρολόι μου
I've come to collect my computer
Ήρθα να παραλάβω τον υπολογιστή μου
could you print the photos on this memory card for me?
θα μπορούσατε να εκτυπώσετε τις φωτογραφίες σε αυτήν την κάρτα μνήμης για μένα;
could you print the photos on this memory stick for me?
θα μπορούσατε να μου εκτυπώσετε τις φωτογραφίες σε αυτό το memory stick;
would you like matt or gloss prints?
θα θέλατε ματ ή γυαλιστερές εκτυπώσεις;
what size prints would you like?
τι μέγεθος εκτυπώσεις θα θέλατε;
could I have this suit cleaned?
θα μπορούσα να καθαρίσω αυτό το κοστούμι;
could you take these trousers up an inch?
θα μπορούσατε να σηκώσετε αυτό το παντελόνι μια ίντσα;
could you take these trousers down an inch?
θα μπορούσατε να κατεβάσετε αυτό το παντελόνι μια ίντσα;
could you take these trousers in an inch?
θα μπορούσατε να πάρετε αυτό το παντελόνι σε μια ίντσα;
could you take these trousers out two inches?
θα μπορούσατε να βγάλετε αυτό το παντελόνι δύο ίντσες;
could I have these shoes repaired?
θα μπορούσα να επισκευάσω αυτά τα παπούτσια;
could you put new … on these shoes for me?
θα μπορούσες να μου βάλεις καινούργια… σε αυτά τα παπούτσια;
could you put new heels on these shoes for me?
θα μπορούσες να μου βάλεις νέα τακούνια σε αυτά τα παπούτσια;
could you put new soles on these shoes for me?
θα μπορούσατε να μου βάλετε νέες σόλες σε αυτά τα παπούτσια;
could I have this key cut?
θα μπορούσα να κόψω αυτό το κλειδί;
could I have these keys cut?
θα μπορούσα να κόψω αυτά τα κλειδιά;
I'd like one copy of each of these, please
Θα ήθελα ένα αντίγραφο από το καθένα από αυτά, παρακαλώ
could I have a key ring?
θα μπορούσα να έχω ένα μπρελόκ;
ΕΛΛΗΝΙΚΆ ▼