do you know where I can get a taxi?
ξέρεις που μπορώ να πάρω ταξί;
do you have a taxi number?
έχεις αριθμό ταξί;
I'd like a taxi, please
Θα ήθελα ένα ταξί, παρακαλώ
sorry, there are none available at the moment
συγγνώμη, δεν υπάρχουν διαθέσιμα προς το παρόν
where are you?
που είσαι?
what's the address?
ποια είναι η διεύθυνση?
I'm at the Metropolitan Hotel
Είμαι στο ξενοδοχείο Metropolitan
I'm at the train station
Είμαι στο σιδηροδρομικό σταθμό
I'm at the corner of Oxford Street and Tottenham Court Road
Είμαι στη γωνία της Oxford Street και της Tottenham Court Road
could I take your name, please?
Θα μπορούσα να πάρω το όνομά σας, παρακαλώ;
how long will I have to wait?
πόσο καιρό θα πρέπει να περιμένω;
how long will it be?
πόσο καιρό θα είναι;
quarter of an hour
τέταρτο της ώρας
about ten minutes
περίπου δέκα λεπτά
it's on its way
είναι καθοδόν
where would you like to go?
Πού θα θέλατε να πάτε?
I'd like to go to …
Θα ήθελα να πάω στο…
I'd like to go to Charing Cross station
Θα ήθελα να πάω στο σταθμό Charing Cross
could you take me to …?
μπορείς να με πας στο…
could you take me to the city centre?
μπορείς να με πας στο κέντρο της πόλης;
how much would it cost to …?
πόσο θα κόστιζε σε…
how much would it cost to Heathrow Airport?
πόσο θα κόστιζε για το αεροδρόμιο Heathrow;
how much will it cost?
Ποσο θα κοστισει?
could we stop at a cashpoint?
θα μπορούσαμε να σταματήσουμε σε ένα ταμείο;
is the meter switched on?
είναι ενεργοποιημένος ο μετρητής;
please switch the meter on
παρακαλώ ενεργοποιήστε το μετρητή
how long will the journey take?
πόσο θα διαρκέσει το ταξίδι;
do you mind if I open the window?
σε πειράζει να ανοίξω το παράθυρο;
do you mind if I close the window?
σε πειράζει να κλείσω το παράθυρο;
are we almost there?
είμαστε σχεδόν εκεί;
how much is it?
πόσο κοστίζει?
have you got anything smaller?
εχεις κατι μικροτερο?
that's fine, keep the change
δεν πειράζει, κρατήστε την αλλαγή
would you like a receipt?
θα θέλατε μια απόδειξη;
could I have a receipt, please?
Θα μπορούσα να έχω μια απόδειξη, παρακαλώ;
could you pick me up here at …?
μπορείς να με πάρεις εδώ στο…;
could you pick me up here at six o'clock?
μπορείς να με πάρεις εδώ στις έξι η ώρα;
ΕΛΛΗΝΙΚΆ ▼