good to see you!
Χαίρομαι που σε βλέπω!
you're looking well
φαίνεσαι καλά
please take your shoes off
παρακαλώ βγάλτε τα παπούτσια σας
can I take your coat?
μπορώ να πάρω το παλτό σου;
sorry we're late
συγνώμη που αργήσαμε
did you have a good journey?
είχες καλό ταξίδι?
did you find us alright?
μας βρηκες καλα?
I'll show you your room
Θα σου δείξω το δωμάτιό σου
this is your room
Αυτό είναι το δωμάτιο σου
would you like a towel?
θα ήθελες μια πετσέτα;
make yourself at home
Νιώσε σα στο σπίτι σου
can I get you anything to drink?
μπορώ να σου φέρω κάτι να πιεις;
would you like a tea or coffee?
θα θέλατε ένα τσάι ή έναν καφέ;
how do you take it?
πώς το παίρνεις;
do you take sugar?
παιρνεις ζαχαρη?
do you take milk?
παίρνεις γάλα;
how many sugars do you take?
πόσα σάκχαρα παίρνεις;
would you like a …?
θα ήθελες ένα …?
would you like a soft drink?
θα θέλατε ένα αναψυκτικό;
would you like a beer?
θα ήθελες μια μπύρα?
would you like a glass of wine?
θα ήθελες ένα ποτήρι κρασί;
would you like a gin and tonic?
θα θέλατε ένα τζιν τόνικ;
let's go into the …
πάμε στο…
let's go into the lounge
πάμε στο σαλόνι
let's go into the living room
πάμε στο σαλόνι
let's go into the dining room
πάμε στην τραπεζαρία
do you mind if I smoke here?
σε πειράζει να καπνίσω εδώ;
I'd prefer it if you went outside
Θα το προτιμούσα αν έβγαινες έξω
are you ready to eat now?
είσαι έτοιμος να φας τώρα;
who's driving tonight?
ποιος οδηγεί απόψε;
could I use your phone?
θα μπορούσα να χρησιμοποιήσω το τηλέφωνό σας;
your taxi's here
το ταξί σου είναι εδώ
thanks for coming
Ευχαριστώ που ήρθες
have a safe journey home
έχουν ένα ασφαλές ταξίδι στο σπίτι
thanks for a lovely evening
ευχαριστώ για μια υπέροχη βραδιά
ΕΛΛΗΝΙΚΆ ▼