are you up to anything this evening?
ετοιμάζεις τίποτα απόψε;
have you got any plans for …?
έχεις σχέδια για…;
have you got any plans for this evening?
εχεις κανενα σχεδιο για αποψε?
have you got any plans for tomorrow?
έχεις κανένα σχέδιο για αύριο;
have you got any plans for the weekend?
έχεις σχέδια για το Σαββατοκύριακο;
are you free …?
είσαι ελεύθερος …?
are you free this evening?
είσαι ελεύθερος απόψε;
are you free tomorrow afternoon?
είσαι ελεύθερος αύριο το απόγευμα;
are you free tomorrow evening?
είσαι ελεύθερος αύριο το απόγευμα;
what would you like to do this evening?
τι θα ήθελες να κάνεις απόψε;
do you want to go somewhere at the weekend?
θες να πάμε κάπου το σαββατοκύριακο;
would you like to join me for something to eat?
θα ήθελες να έρθεις μαζί μου για κάτι να φάμε;
do you fancy going out tonight?
σου αρέσει να βγεις απόψε;
I'd love to
Θα ήθελα πολύ
sounds good
ακούγεται καλό
that sounds like fun
αυτό ακούγεται διασκεδαστικό
sorry, I can't make it
συγγνώμη, δεν μπορώ να τα καταφέρω
I'm afraid I already have plans
Φοβάμαι ότι έχω ήδη σχέδια
I'm too tired
είμαι πολύ κουρασμένος
I'm staying in tonight
Μένω μέσα απόψε
I've got too much work to do
Έχω πάρα πολλή δουλειά να κάνω
I need to study
πρέπει να διαβάσω
I'm very busy at the moment
Είμαι πολύ απασχολημένος αυτή τη στιγμή
what time shall we meet?
τι ώρα θα βρεθούμε;
let's meet at …
Ας συναντηθούμε στο …
let's meet at eight o'clock
ας βρεθούμε στις οκτώ
where would you like to meet?
που θα ήθελες να γνωριστούμε;
I'll see you … at ten o'clock
Θα σε δω… στις δέκα η ώρα
I'll see you in the pub at ten o'clock
Θα σε δω στην παμπ στις δέκα η ώρα
I'll see you at the cinema at ten o'clock
Θα σε δω στο σινεμά στις δέκα
I'll meet you there
θα σε συναντησω εκει
see you there!
τα λέμε εκεί!
let me know if you can make it
πες με αν μπορείς να τα καταφέρεις
I'll call you later
θα σε πάρω αργότερα
what's your address?
ποια είναι η διεύθυνσή σου?
I'm running a little late
Έχω αργήσει λίγο
I'll be there in … minutes
Θα είμαι εκεί σε … λεπτά
I'll be there in five minutes
Σε πέντε λεπτά θα είμαι εκεί
I'll be there in ten minutes
Σε δέκα λεπτά θα είμαι εκεί
I'll be there in fifteen minutes
Σε δεκαπέντε λεπτά θα είμαι εκεί
have you been here long?
είσαι πολύ καιρό εδώ?
have you been waiting long?
Περίμενες πολύ?
ΕΛΛΗΝΙΚΆ ▼