τι ώρα είναι το επόμενο σκάφος για…;
what time's the next boat to …?
τι ώρα είναι το επόμενο σκάφος για το Καλαί;
what time's the next boat to Calais?
Θα ήθελα μια… καμπίνα
I'd like a … cabin
Θα ήθελα μια καμπίνα με δύο κουκέτες
I'd like a two-berth cabin
Θα ήθελα μια καμπίνα με τετράκλινα
I'd like a four-berth cabin
δεν χρειαζόμαστε καμπίνα
we don't need a cabin
Θα ήθελα ένα εισιτήριο για ένα αυτοκίνητο και δύο επιβάτες
I'd like a ticket for a car and two passengers
Θα ήθελα ένα εισιτήριο για έναν πεζό επιβάτη
I'd like a ticket for a foot passenger
πόσο καιρό διαρκεί η διέλευση;
how long does the crossing take?
τι ώρα φτάνει το πλοίο…;
what time does the ferry arrive in …?
τι ώρα φτάνει το πλοίο στη Στοκχόλμη;
what time does the ferry arrive in Stockholm?
πόσο σύντομα πριν την ώρα αναχώρησης πρέπει να φτάσουμε;
how soon before the departure time do we have to arrive?
που είναι το γραφείο πληροφοριών;
where's the information desk?
που είναι ο αριθμός καμπίνας…
where's cabin number …?
που είναι η καμπίνα 258;
where's cabin number 258?
σε ποιο κατάστρωμα είναι…;
which deck's the … on?
σε ποιο κατάστρωμα είναι ο μπουφές;
which deck's the buffet on?
σε ποιο κατάστρωμα είναι το εστιατόριο;
which deck's the restaurant on?
σε ποιο κατάστρωμα είναι το μπαρ;
which deck's the bar on?
σε ποιο κατάστρωμα είναι το μαγαζί;
which deck's the shop on?
σε ποιο κατάστρωμα είναι ο κινηματογράφος;
which deck's the cinema on?
σε ποιο κατάστρωμα είναι το ανταλλακτήριο;
which deck's the bureau de change on?
Νιώθω ναυτία
I feel seasick
η θάλασσα είναι πολύ ταραγμένη
the sea's very rough
η θάλασσα είναι αρκετά ήρεμη
the sea's quite calm
Όλοι οι επιβάτες αυτοκινήτων, παρακαλούμε κατεβείτε στα καταστρώματα αυτοκινήτων για αποβίβαση
all car passengers, please make your way down to the car decks for disembarkation
θα φτάσουμε στο λιμάνι σε περίπου 30 λεπτά
we will be arriving in port in approximately 30 minutes' time
παρακαλώ αδειάστε τις καμπίνες σας
please vacate your cabins
ΕΛΛΗΝΙΚΆ ▼