πώς είναι ο καιρός?
what's the weather like?
έχει συννεφιά
it's cloudy
Έχει καταιγίδα
it's stormy
είναι χαλάζι
it's hailing
τι ωραία ημέρα!
what a nice day!
τι όμορφη μέρα!
what a beautiful day!
δεν είναι πολύ ωραία μέρα
it's not a very nice day
τι τρομερή μέρα!
what a terrible day!
τι κακός καιρός!
what miserable weather!
Αρχίζει να βρέχει
it's starting to rain
σταμάτησε να βρέχει
it's stopped raining
βρέχει με βροχή
it's pouring with rain
βρέχει καρεκλοπόδαρα
it's raining cats and dogs
ο καιρός είναι καλός
the weather's fine
ο ήλιος λάμπει
the sun's shining
δεν υπάρχει σύννεφο στον ουρανό
there's not a cloud in the sky
ο ουρανός είναι συννεφιασμένος
the sky's overcast
ξεκαθαρίζει
it's clearing up
βγήκε ο ήλιος
the sun's come out
ο ήλιος μόλις μπήκε
the sun's just gone in
υπάρχει δυνατός άνεμος
there's a strong wind
ο άνεμος έπεσε
the wind's dropped
που ακούγεται σαν βροντή
that sounds like thunder
αυτό είναι κεραυνός
that's lightning
είχαμε πολύ δυνατή βροχή σήμερα το πρωί
we had a lot of heavy rain this morning
δεν έχουμε βρέξει για ένα δεκαπενθήμερο
we haven't had any rain for a fortnight
τι θερμοκρασία είναι;
what's the temperature?
οι θερμοκρασίες είναι στα μέσα της δεκαετίας του '20
temperatures are in the mid-20s
τι θερμοκρασία πιστεύεις ότι είναι;
what temperature do you think it is?
πιθανώς περίπου 30°C
probably about 30°C
ψήνεται ζεστό
it's baking hot
κάνει παγωνιά
it's freezing
κάνει παγωμένο κρύο
it's freezing cold
είναι κάτω από το μηδέν
it's below freezing
ποια είναι η πρόβλεψη;
what's the forecast?
πώς είναι η πρόβλεψη;
what's the forecast like?
προβλέπεται βροχή
it's forecast to rain
θα παγώσει απόψε
it's going to freeze tonight
μοιάζει με βροχή
it looks like rain
φαίνεται ότι θα βρέξει
it looks like it's going to rain
περιμένουμε καταιγίδα
we're expecting a thunderstorm
υποτίθεται ότι θα ξεκαθαρίσει αργότερα
it's supposed to clear up later
ΕΛΛΗΝΙΚΆ ▼