θα ήθελε κανείς ένα τσάι ή καφέ;
някой ще иска ли чай или кафе?
θα ήθελε κανείς ένα φλιτζάνι τσάι;
някой иска ли чаша чай?
Θα βάλω το βραστήρα
Ще сложа чайника
ο βραστήρας έχει βράσει
чайникът е кипнал
μπορείς να ανάψεις το φως;
можеш ли да запалиш лампата
μπορείς να ανάψεις το φως;
можеш ли да включиш лампата?
μπορείς να σβήσεις το φως;
можеш ли да изключиш светлината?
μπορείς να σβήσεις το φως;
можеш ли да изключиш светлината?
υπάρχει κάτι που μπορώ να κάνω για να βοηθήσω;
мога ли да помогна с нещо?
θα μπορούσατε να με βοηθήσετε να πλύνω τα πιάτα;
бихте ли ми помогнали да измия чиниите?
Θα πλυθώ και θα στεγνώσεις
Аз ще изпера, а ти ще изсушиш
Πάω για ύπνο
Отивам в леглото
υπάρχει κάτι καλό στην τηλεόραση;
има ли нещо хубаво по телевизията?
υπάρχει κάτι καλό στην τηλεόραση απόψε;
има ли нещо хубаво по телевизията тази вечер?
υπάρχει μια καλή ταινία αργότερα
има добър филм по-късно
θέλετε να παρακολουθήσετε ένα…;
искаш ли да гледаш...?
θελεις να δεις μια ταινια?
искаш ли да гледаш филм
θες να δεις DVD;
искаш ли да гледаш DVD?
θες να βάλω την τηλεόραση;
искаш ли да пусна телевизора
μπορείς να μου περάσεις το τηλεχειριστήριο;
можеш ли да ми дадеш дистанционното управление?
θες ένα παιχνίδι με…;
искаш ли игра на...?
θέλεις μια παρτίδα σκάκι;
искаш ли игра на шах?
θέλεις ένα παιχνίδι με χαρτιά;
искаш ли игра на карти?
τι ώρα είναι ο αγώνας;
в колко часа е мачът?
ποιος κερδίζει;
кой печели?
ποσο ειναι το σκορ?
Какъв е резултатът?
ποιος κέρδισε?
кой спечели?
ήταν ισοπαλία
беше равенство
τι υπάρχει για πρωινό?
какво има за закуска?
τι έχουμε για μεσημεριανό?
Какво има за обяд?
τι έχει για βραδινό?
Какво има за вечеря?
το πρωινό είναι έτοιμο
закуската е готова
το γεύμα είναι έτοιμο
обядът е готов
Το βραδινό είναι ετοιμο
вечерята е готова
τι θα ήθελες για…
какво бихте искали за...?
τι θα θέλατε για πρωινό?
какво ще искаш за закуска?
τι θα θέλατε για μεσημεριανό;
какво искаш за обяд?
Τι θα ήθελες για βραδινό?
какво искаш за вечеря?
θα θέλατε λίγο τοστ;
искаш ли тост
θα μπορούσατε να περάσετε το…, παρακαλώ;
бихте ли могли да предадете …, моля?
μπορείτε να περάσετε το αλάτι, παρακαλώ;
може ли да подадете солта, моля?
θα μπορούσατε να περάσετε τη ζάχαρη, παρακαλώ;
може ли да подадете захарта, моля?
θα μπορούσατε να περάσετε το βούτυρο, παρακαλώ;
може ли да подадеш маслото, моля?
θα θέλατε ένα ποτήρι…;
искаш ли чаша …?
θα ήθελες ένα ποτήρι νερό;
искаш ли чаша вода?
θα θέλατε ένα ποτήρι χυμό πορτοκαλιού;
искаш ли чаша портокалов сок?
θα ήθελες ένα ποτήρι κρασί;
искаш ли чаша вино?
Προσοχή, το πιάτο είναι πολύ ζεστό!
внимавайте, чинията е много гореща!
θα θέλατε λίγο περισσότερο;
искаш ли още малко
έχεις φάει αρκετά;
хапна ли достатъчно?
θα ήθελε κανείς επιδόρπιο;
някой ще иска ли десерт?
θα ήθελε κανείς καφέ;
някой ще иска ли кафе?
τι είναι για επιδόρπιο;
какво има за десерт?
αυτό ήταν υπέροχο
това беше прекрасно
αυτό ήταν εξαιρετικό
това беше отлично
ήταν πολύ νόστιμο
това беше много вкусно
αυτό ήταν πεντανόστιμο
това беше вкусно
Προσοχή στον σκύλο
Пази се от кучето
ΕΛΛΗΝΙΚΆ ▼