arabiclib.com logo ArabicLib el ΕΛΛΗΝΙΚΆ

الأشقاء وأبناء العمومة / Αδέλφια & Ξαδέρφια - Λεξικό

Οι σχέσεις συγγένειας, όπως αυτές των αδελφών και των ξαδερφών, αποτελούν θεμελιώδη λίθο της ανθρώπινης κοινωνίας και της οικογενειακής δομής. Σε όλους τους πολιτισμούς, οι οικογενειακοί δεσμοί παίζουν σημαντικό ρόλο στη διαμόρφωση της προσωπικότητας, των αξιών και των κοινωνικών σχέσεων των ατόμων.

Στην ελληνική κοινωνία, η οικογένεια παραδοσιακά κατέχει μια κεντρική θέση. Οι σχέσεις μεταξύ αδελφών είναι συχνά πολύ στενές, με αμοιβαία υποστήριξη και αλληλεγγύη. Οι ξαδερφοί, επίσης, διαδραματίζουν σημαντικό ρόλο, ιδιαίτερα σε αγροτικές περιοχές, όπου οι οικογενειακές σχέσεις είναι πιο ισχυρές.

Η αραβική κουλτούρα δίνει ιδιαίτερη έμφαση στις οικογενειακές σχέσεις και στην έννοια της συγγένειας. Οι δεσμοί αίματος θεωρούνται ιεροί και οι οικογενειακές υποχρεώσεις είναι υψίστης σημασίας. Η έννοια της "ασαμπίγια" (عصبية), δηλαδή της οικογενειακής αλληλεγγύης και προστασίας, είναι κεντρική στην αραβική κοινωνία.

Η μελέτη των σχέσεων συγγένειας σε διαφορετικούς πολιτισμούς μας βοηθά να κατανοήσουμε τις ποικίλες μορφές κοινωνικής οργάνωσης και τις αξίες που διέπουν τις ανθρώπινες σχέσεις. Επιπλέον, μας επιτρέπει να εκτιμήσουμε την πολυπλοκότητα της ανθρώπινης κοινωνίας και την σημασία της οικογένειας στην ανθρώπινη ζωή.

Η κατανόηση των όρων που σχετίζονται με τις σχέσεις συγγένειας, τόσο στα ελληνικά όσο και στα αραβικά, είναι απαραίτητη για την αποτελεσματική επικοινωνία και την οικοδόμηση σχέσεων αμοιβαίου σεβασμού και κατανόησης.

أخ أو أخت
αμφιθαλής αδελφός
αδελφός
αδελφή
εξάδελφος
οικογένεια
σχετικός
ανηψιά
ανιψιός
θεία
θείος
γενεαλογία
συγγένεια
νοικοκυριό
σχέση
μητρική εταιρεία
μητέρα
πατέρας
παππούς/γιαγιά
γιαγιά
παππούς
παραγωγή
απόγονος
πρόγονος
γενεαλογικό δέντρο
أخ غير شقيق
ετεροθαλής αδελφός
أخت غير شقيقة
ετεροθαλής αδελφή, ετεροθαλής αδερφή
ετεροθαλής αδελφός
δίδυμα
γάμος
συγγενής
ανάδοχος
θετός
πρωτοτοκία
επώνυμο
κληρονομία, κληροδότημα
γραμμή αίματος
δεσμός
φυλή
φυλή
κληρονόμος
πυρηνική οικογένεια
εκτεταμένη οικογένεια
θετός
κατεβαίνω
υιοθέτηση
αρμονία
γονεϊκότητα