arabiclib.com logo ArabicLib de DEUTSCH ▼

Семейное право / Familienrecht - Wortschatz

развод
Scheidung
попечение
Gewahrsam
алименты
Alimente, Kindesunterhalt
принятие
Annahme
посещение
Heimsuchung
отцовство
Vaterschaft
посредничество
Mediation
наследование
Nachlass
опекунство
Vormundschaft
разделение
Trennung, Division
урегулирование
Siedlung
свадьба
Hochzeit
аннулирование
Aufhebung
воспитание детей
Erziehung
соглашение
Vereinbarung
одомашненный
inländisch
хранитель
Hausmeister
пренебрегать
Vernachlässigung
злоупотреблять
Missbrauch
проситель
Antragsteller
респондент
Befragter
совместная опека
gemeinsames Sorgerecht
права посещения
Besuchsrecht
защита детей
Kinderwohlfahrt, Kinderschutz
семейный суд
Familiengericht
supportorder
Supportauftrag
принуждение
Durchsetzung
переговоры
Verhandlung
модификация
Änderung
соглашение об опеке
Sorgerechtsvereinbarung
пасынок
Stiefkind
наследственное право
Erbrecht
доверенность
Vollmacht
супружеский
Ehepartner, ehelich
предбрачный
Ehevertrag
послебрачный
postnuptial
сожительство
Zusammenleben
законный родитель
gesetzlicher Elternteil
родитель-опекун
Sorgeberechtigter Elternteil
родитель, не являющийся опекуном
nicht sorgeberechtigter Elternteil
посещение ребенка
Besuchsrecht für Kinder
семейное посредничество
Familienmediation
родительские права
Elternrechte
домашнее насилие
häusliche Gewalt
жестокое обращение с детьми
Kindesmisshandlung
суд по делам опеки
Vormundschaftsgericht