arabiclib.com logo ArabicLib de DEUTSCH

ഇവന്റുകൾ → Veranstaltungen: Sprachführer

നിങ്ങൾ പരിപാടിയിൽ പങ്കെടുക്കുന്നുണ്ടോ?
Nehmen Sie an der Veranstaltung teil?
വൈകുന്നേരം 7 മണിക്കാണ് കച്ചേരി ആരംഭിക്കുന്നത്.
Das Konzert beginnt um 19 Uhr.
ഈ വാരാന്ത്യത്തിൽ ഞാൻ ഒരു വിവാഹത്തിന് പോകുന്നു.
Ich gehe dieses Wochenende zu einer Hochzeit.
ഷോയ്ക്ക് ടിക്കറ്റുണ്ടോ?
Haben Sie Karten für die Show?
ഉത്സവം വളരെ ജനപ്രിയമാണ്.
Das Festival erfreut sich großer Beliebtheit.
എനിക്ക് തത്സമയ പരിപാടികളിൽ പോകാൻ ഇഷ്ടമാണ്.
Ich liebe es, zu Live-Events zu gehen.
ഈ മാസം എന്തെങ്കിലും നെറ്റ്‌വർക്കിംഗ് ഇവന്റുകൾ ഉണ്ടോ?
Gibt es diesen Monat Networking-Events?
ഞാൻ ഒരു ചാരിറ്റി പരിപാടി സംഘടിപ്പിക്കുകയാണ്.
Ich organisiere eine Wohltätigkeitsveranstaltung.
പ്രദർശനം നാളെ ആരംഭിക്കും.
Die Ausstellung wird morgen eröffnet.
നിങ്ങൾക്ക് കോൺഫറൻസുകളിൽ പങ്കെടുക്കുന്നത് ഇഷ്ടമാണോ?
Nehmen Sie gerne an Konferenzen teil?
ഞാൻ ഒരു വർക്ക്‌ഷോപ്പിൽ പങ്കെടുക്കുകയാണ്.
Ich nehme an einem Workshop teil.
ഗാല അതിശയകരമായിരുന്നു.
Die Gala war unglaublich.
നീ ഇന്ന് രാത്രി പാർട്ടിക്ക് പോകുന്നുണ്ടോ?
Gehst du heute Abend zur Party?
ഞാൻ മാർക്കറ്റിംഗിനെക്കുറിച്ചുള്ള ഒരു സെമിനാറിൽ പങ്കെടുക്കുകയാണ്.
Ich besuche ein Seminar zum Thema Marketing.
കായിക പരിപാടി ആവേശകരമായിരുന്നു.
Das Sportereignis war spannend.
നിങ്ങൾക്ക് സാംസ്കാരിക പരിപാടികൾ ഇഷ്ടമാണോ?
Mögen Sie kulturelle Veranstaltungen?
ഞാൻ ഒരു കമ്മ്യൂണിറ്റി മീറ്റപ്പിൽ ചേരുകയാണ്.
Ich nehme an einem Community-Treffen teil.
പ്രാദേശിക കലാകാരന്മാരുടെ സാന്നിധ്യത്തിലാണ് ഈ മേള.
Das Festival präsentiert lokale Künstler.
നിങ്ങൾ വ്യാപാരമേള സന്ദർശിക്കുന്നുണ്ടോ?
Sie besuchen die Messe?
ഞാൻ ഒരു സംഗീതോത്സവത്തിന് പോകുന്നു.
Ich gehe zu einem Musikfestival.
നിങ്ങൾക്ക് നാടക പ്രകടനങ്ങൾ ഇഷ്ടമാണോ?
Mögen Sie Theateraufführungen?
പ്രഭാഷണം വൈകുന്നേരം 3 മണിക്ക് ആരംഭിക്കും.
Die Vorlesung beginnt um 15 Uhr.
ഞാൻ ഒരു പുസ്തക ഒപ്പിടൽ ചടങ്ങിൽ പങ്കെടുക്കുകയാണ്.
Ich nehme an einer Signierstunde teil.
പരിപാടി നല്ല രീതിയിൽ സംഘടിപ്പിച്ചിരുന്നു.
Die Veranstaltung war gut organisiert.
നീ അവാർഡ് ദാന ചടങ്ങിന് പോകുന്നുണ്ടോ?
Gehst du zur Preisverleihung?
ഞാൻ ഒരു ഹാക്കത്തോണിൽ പങ്കെടുക്കുകയാണ്.
Ich nehme an einem Hackathon teil.
നിങ്ങൾക്ക് കലാ പ്രദർശനങ്ങൾ ഇഷ്ടമാണോ?
Mögen Sie Kunstausstellungen?
സമ്മേളനം വിജ്ഞാനപ്രദമായിരുന്നു.
Die Konferenz war informativ.
ഞാൻ ഒരു പ്രാദേശിക ഉത്സവ പരേഡിൽ പങ്കുചേരുകയാണ്.
Ich nehme an einer lokalen Festivalparade teil.
വിവാഹ സൽക്കാരം മനോഹരമായിരുന്നു.
Der Hochzeitsempfang war wunderschön.
നിങ്ങൾ ഒരു സാമൂഹിക കൂടിവരവിൽ പങ്കെടുക്കുന്നുണ്ടോ?
Nehmen Sie an einer gesellschaftlichen Veranstaltung teil?
ഞാൻ ഒരു നെറ്റ്‌വർക്കിംഗ് ഉച്ചഭക്ഷണത്തിന് പോകുന്നു.
Ich gehe zu einem Networking-Mittagessen.
കമ്മ്യൂണിറ്റി പരിപാടികൾ നിങ്ങൾക്ക് ഇഷ്ടമാണോ?
Machen Ihnen Gemeinschaftsveranstaltungen Spaß?
കച്ചേരി ഹാൾ നിറഞ്ഞിരുന്നു.
Der Konzertsaal war voll.
ഞാൻ ഒരു ചാരിറ്റി ഗാലയിൽ പങ്കെടുക്കുകയാണ്.
Ich nehme an einer Wohltätigkeitsgala teil.
ഈ വാരാന്ത്യത്തിൽ എന്തെങ്കിലും പ്രാദേശിക പരിപാടികൾ ഉണ്ടോ?
Gibt es dieses Wochenende irgendwelche lokalen Veranstaltungen?
ഞാൻ ഒരു സ്പോർട്സ് ടൂർണമെന്റിൽ ചേരുകയാണ്.
Ich nehme an einem Sportturnier teil.
ആധുനിക കലകളുടെ പ്രദർശനമാണ് നടന്നത്.
Die Ausstellung zeigte moderne Kunst.
നിങ്ങൾക്ക് ഔട്ട്ഡോർ പരിപാടികൾ ഇഷ്ടമാണോ?
Mögen Sie Veranstaltungen im Freien?
ഞാൻ ഒരു സിനിമയുടെ പ്രീമിയറിൽ പങ്കെടുക്കുകയാണ്.
Ich besuche eine Filmpremiere.
ഉത്സവത്തിന് വളരെ മനോഹരമായ ഒരു അന്തരീക്ഷമായിരുന്നു.
Das Festival hatte eine tolle Atmosphäre.
നീ ഫാഷൻ ഷോയ്ക്ക് പോകുന്നുണ്ടോ?
Gehst du zur Modenschau?
ഞാൻ ഒരു സാംസ്കാരിക ശിൽപശാലയിൽ പങ്കെടുക്കുകയാണ്.
Ich nehme an einem Kulturworkshop teil.
നിങ്ങൾക്ക് തത്സമയ പ്രകടനങ്ങൾ ഇഷ്ടമാണോ?
Mögen Sie Live-Auftritte?
സെമിനാർ വളരെ ആകർഷകമായിരുന്നു.
Das Seminar war sehr spannend.
ഞാൻ ഒരു സംഗീത കച്ചേരിയിൽ പങ്കെടുക്കുകയാണ്.
Ich besuche ein Musikkonzert.
നീ നാട്ടിലെ മേളയ്ക്ക് പോകുന്നുണ്ടോ?
Gehen Sie zum örtlichen Jahrmarkt?
ഞാൻ ഒരു വിദ്യാഭ്യാസ പരിപാടിയിൽ പങ്കെടുക്കുകയാണ്.
Ich nehme an einer Bildungsveranstaltung teil.
പാർട്ടി രസകരവും ഉന്മേഷദായകവുമായിരുന്നു.
Die Party war lustig und lebhaft.
സാംസ്കാരിക ഉത്സവങ്ങളിൽ പങ്കെടുക്കാൻ നിങ്ങൾക്ക് ഇഷ്ടമാണോ?
Besuchen Sie gerne Kulturfestivals?