arabiclib.com logo ArabicLib de DEUTSCH

Applying for a job → Bewerbung für eine Stelle: Sprachführer

I saw your advert in the paper
Ich habe Ihre Anzeige in der Zeitung gesehen
could I have an application form?
Könnte ich ein Bewerbungsformular haben?
could you send me an application form?
könnten Sie mir ein Bewerbungsformular zusenden?
I'm interested in this position
Ich interessiere mich für diese Stelle
I'd like to apply for this job
Ich möchte mich für diese Stelle bewerben
is this a temporary or permanent position?
ist das eine befristete oder unbefristete stelle?
what are the hours of work?
Wie sind die Arbeitszeiten?
will I have to work on Saturdays?
muss ich samstags arbeiten?
will I have to work shifts?
Muss ich Schicht arbeiten?
how much does the job pay?
Wie viel wird der Job bezahlt?
£10 an hour
10 £ pro Stunde
£350 a week
£350 pro Woche
what's the salary?
Was ist das Gehalt?
£2,000 a month
2.000 £ im Monat
£30,000 a year
30.000 £ pro Jahr
will I be paid weekly or monthly?
werde ich wöchentlich oder monatlich bezahlt?
will I get travelling expenses?
Bekomme ich Fahrtkosten?
will I get paid for overtime?
Bekomme ich Überstunden bezahlt?
is there …?
Gibt es …?
is there a company car?
Gibt es einen Firmenwagen?
is there a staff restaurant?
Gibt es ein Betriebsrestaurant?
is there a pension scheme?
Gibt es eine Rentenversicherung?
is there free medical insurance?
Gibt es eine kostenlose Krankenversicherung?
how many weeks' holiday a year are there?
Wie viele Wochen Urlaub gibt es im Jahr?
who would I report to?
wem würde ich mich melden?
I'd like to take the job
Ich möchte den Job annehmen
when do you want me to start?
wann soll ich anfangen?
we'd like to invite you for an interview
wir möchten Sie zu einem Vorstellungsgespräch einladen
this is the job description
das ist die Stellenbeschreibung
have you got any experience?
hast du irgendwelche erfahrungen?
have you got any qualifications?
hast du irgendwelche qualifikationen?
we need someone with experience
Wir brauchen jemanden mit Erfahrung
we need someone with qualifications
wir brauchen jemanden mit qualifikationen
what qualifications have you got?
welche qualifikationen hast du?
have you got a current driving licence?
hast du einen aktuellen führerschein?
how much were you paid in your last job?
Wie viel wurden Sie in Ihrem letzten Job bezahlt?
do you need a work permit?
Brauchen Sie eine Arbeitserlaubnis?
we'd like to offer you the job
Wir möchten Ihnen die Stelle anbieten
when can you start?
Wann kannst du anfangen?
how much notice do you have to give?
wie lange muss man kündigen?
there's a three month trial period
Es gibt eine dreimonatige Probezeit
we'll need to take up references
wir müssen Referenzen aufnehmen
this is your employment contract
Das ist Ihr Arbeitsvertrag
Name
Name
Address
Adresse
Telephone number
Telefonnummer
Email address
E-Mail-Addresse
Date of birth
Geburtsdatum
Nationality
Staatsangehörigkeit
Marital status
Familienstand
Career objective
Karriereziel
Education
Ausbildung
Qualifications
Qualifikationen
Employment history
Beschäftigungshistorie
Leisure interests
Freizeitinteressen
Referees
Schiedsrichter