do you know where I can get my … repaired?
wissen Sie, wo ich mein … reparieren lassen kann?
do you know where I can get my phone repaired?
weißt du wo ich mein handy reparieren lassen kann?
do you know where I can get my watch repaired?
Wissen Sie, wo ich meine Uhr reparieren lassen kann?
do you know where I can get my camera repaired?
Weißt du, wo ich meine Kamera reparieren lassen kann?
do you know where I can get my shoes repaired?
Weißt du, wo ich meine Schuhe reparieren lassen kann?
the screen’s broken
der Bildschirm ist kaputt
there's something wrong with …
da stimmt was nicht …
there's something wrong with my watch
Irgendetwas stimmt mit meiner Uhr nicht
there's something wrong with this radio
Irgendetwas stimmt mit diesem Radio nicht
do you do … repairs?
Führen Sie Reparaturen aus?
do you do television repairs?
Reparierst du Fernseher?
do you do computer repairs?
Machst du Computerreparaturen?
do you do laptop repairs?
Reparierst du Laptops?
how much will it cost?
Wie viel wird es kosten?
when will it be ready?
wann wird es fertig sein?
how long will it take?
Wie lange wird es dauern?
I can do it straight away
Ich kann es sofort tun
it'll be ready …
es wird fertig sein …
it'll be ready by tomorrow
es wird bis morgen fertig sein
it'll be ready next week
nächste Woche ist es fertig
I won't be able to do it for at least two weeks
Ich werde es mindestens zwei Wochen lang nicht schaffen
are you able to repair it?
kannst du es reparieren?
we can't do it here
wir können es hier nicht tun
we're going to have to send it back to the manufacturers
Wir werden es an die Hersteller zurückschicken müssen
it's not worth repairing
es lohnt sich nicht zu reparieren
my watch has stopped
Meine Uhr ist stehen geblieben
can I have a look at it?
kann ich es mir anschauen?
I think it needs a new battery
Ich denke, es braucht eine neue Batterie
I've come to collect my …
Ich bin gekommen, um meine …
I've come to collect my watch
Ich komme, um meine Uhr abzuholen
I've come to collect my computer
Ich bin gekommen, um meinen Computer abzuholen
could you print the photos on this memory card for me?
Könnten Sie mir die Fotos auf dieser Speicherkarte ausdrucken?
could you print the photos on this memory stick for me?
Könnten Sie mir die Fotos auf diesem Memory Stick ausdrucken?
would you like matt or gloss prints?
Möchten Sie matte oder glänzende Drucke?
what size prints would you like?
Welche Druckgröße möchten Sie?
could I have this suit cleaned?
Kann ich diesen Anzug reinigen lassen?
could you take these trousers up an inch?
Könntest du diese Hose einen Zoll hochziehen?
could you take these trousers down an inch?
Könntest du diese Hose einen Zentimeter herunterziehen?
could you take these trousers in an inch?
Könnten Sie diese Hose in einem Zoll nehmen?
could you take these trousers out two inches?
Könnten Sie diese Hose zwei Zoll herausnehmen?
could I have these shoes repaired?
Kann ich diese Schuhe reparieren lassen?
could you put new … on these shoes for me?
könntest du diese Schuhe neu anziehen für mich?
could you put new heels on these shoes for me?
Könntest du mir neue Absätze an diese Schuhe anziehen?
could you put new soles on these shoes for me?
könntest du mir neue sohlen auf diese schuhe machen?
could I have this key cut?
könnte ich diesen Schlüssel anfertigen lassen?
could I have these keys cut?
könnte ich diese Schlüssel schneiden lassen?
I'd like one copy of each of these, please
Ich möchte bitte jeweils ein Exemplar davon
could I have a key ring?
Könnte ich einen Schlüsselbund haben?
DEUTSCH ▼