do you have any free tables?
Haben Sie freie Tische?
a table for …, please
einen Tisch für …, bitte
a table for two, please
ein Tisch für zwei, bitte
a table for three, please
einen Tisch für drei, bitte
a table for four, please
ein Tisch für vier bitte
I'd like to make a reservation
ich möchte reservieren
I'd like to book a table, please
Ich möchte bitte einen Tisch reservieren
for what time?
Für welche Zeit?
this evening at …
heute abend um …
this evening at seven o'clock
heute Abend um sieben Uhr
this evening at seven thirty
heute abend um halb acht
this evening at eight o'clock
heute Abend um acht Uhr
this evening at eight thirty
heute abend um halb acht
tomorrow at …
Morgen um …
tomorrow at noon
Morgen Mittag
tomorrow at twelve thirty
morgen um halb eins
tomorrow at one o'clock
morgen um ein Uhr
tomorrow at one thirty
morgen um ein Uhr dreißig
for how many people?
für wieviele Leute?
I've got a reservation
Ich habe eine Reservierung
do you have a reservation?
Haben Sie eine Reservierung?
could I see the menu, please?
Könnte ich bitte das Menü sehen?
could I see the wine list, please?
Könnte ich bitte die Weinkarte sehen?
can I get you any drinks?
Kann ich dir was zu trinken bringen?
are you ready to order?
Sind Sie bereit zu Bestellen?
do you have any specials?
hast du irgendwelche spezialitäten?
what's the soup of the day?
Welche ist die Suppe des Tages?
what do you recommend?
Was empfehlen Sie?
what's this dish?
Was ist das für ein Gericht?
I'm on a diet
Ich bin auf Diät
I'm allergic to …
Ich bin allergisch gegen …
I'm allergic to wheat
Ich bin allergisch gegen Weizen
I'm allergic to dairy products
Ich bin allergisch gegen Milchprodukte
I'm severely allergic to …
Ich bin stark allergisch gegen …
I'm severely allergic to nuts
Ich bin stark allergisch gegen Nüsse
I'm severely allergic to shellfish
Ich bin stark allergisch gegen Schalentiere
I'm a vegetarian
Ich bin Vegetarier
I don't eat …
Ich esse nicht …
I don't eat meat
Ich esse kein Fleisch
I don't eat pork
Ich esse kein Schweinefleisch
I'll have the …
Ich hätte gerne …
I'll have the chicken breast
Ich nehme die Hühnerbrust
I'll have the roast beef
Ich nehme das Roastbeef
I'll have the pasta
Ich nehme die Nudeln
I'll take this
Ich nehme das
I'm sorry, we're out of that
Es tut mir leid, wir sind da raus
for my starter I'll have the soup, and for my main course the steak
Als Vorspeise nehme ich die Suppe und als Hauptgericht das Steak
how would you like your steak?
Wie willst du dein Steak haben?
medium-rare
halb durchgebraten
is that all?
ist das alles?
would you like anything else?
Möchten Sie noch etwas?
nothing else, thank you
nichts anderes, danke
we're in a hurry
Wir sind in Eile
how long will it take?
Wie lange wird es dauern?
it'll take about twenty minutes
es dauert etwa zwanzig Minuten
enjoy your meal!
Guten Appetit!
bon appétit!
Guten Appetit!
would you like to taste the wine?
möchten sie den wein probieren?
could we have …?
Können wir haben …?
could we have another bottle of wine?
könnten wir noch eine Flasche Wein haben?
could we have some more bread?
könnten wir noch etwas Brot haben?
could we have some more milk?
könnten wir noch etwas Milch haben?
could we have a jug of tap water?
könnten wir einen Krug Leitungswasser haben?
could we have some water?
könnten wir etwas Wasser haben?
still or sparkling?
mit oder ohne Kohlensäure?
would you like any coffee or dessert?
Möchtest du einen Kaffee oder ein Dessert?
do you have any desserts?
hast du Nachspeisen?
could I see the dessert menu?
Könnte ich die Dessertkarte sehen?
was everything alright?
war alles in ordnung?
thanks, that was delicious
danke, das war lecker
this isn't what I ordered
das habe ich nicht bestellt
this food's cold
Dieses Essen ist kalt
this is too salty
das ist zu salzig
this doesn't taste right
das schmeckt nicht richtig
we've been waiting a long time
wir haben lange gewartet
is our meal on its way?
Ist unser Essen unterwegs?
will our food be long?
Wird unser Essen lang sein?
the bill, please
die Rechnung bitte
could we have the bill, please?
Könnten wir bitte die Rechnung haben?
can I pay by card?
Kann ich mit Karte bezahlen?
do you take credit cards?
Akzeptieren Sie Kreditkarten?
is service included?
ist der Service inklusive?
can we pay separately?
Können wir separat bezahlen?
I'll get this
Ich werde das bekommen
let's split it
teilen wir es auf
let's share the bill
Lass uns die Rechnung teilen
Please wait to be seated
Bitte warten Sie, bis Sie and ihrem Platz sitzen
Service included
Service inklusive
Service not included
Service nicht inbegriffen
DEUTSCH ▼