what time's the next boat to …?
Wann fährt das nächste Boot nach …?
what time's the next boat to Calais?
Wann fährt das nächste Boot nach Calais?
I'd like a … cabin
Ich hätte gerne eine … Kabine
I'd like a two-berth cabin
Ich möchte eine Kabine mit zwei Schlafplätzen
I'd like a four-berth cabin
Ich möchte eine Kabine mit vier Schlafplätzen
we don't need a cabin
Wir brauchen keine Kabine
I'd like a ticket for a car and two passengers
Ich möchte ein Ticket für ein Auto und zwei Passagiere
I'd like a ticket for a foot passenger
Ich möchte ein Ticket für einen Fußpassagier
how long does the crossing take?
Wie lange dauert die Überfahrt?
what time does the ferry arrive in …?
um wie viel Uhr kommt die Fähre an in …?
what time does the ferry arrive in Stockholm?
Wann kommt die Fähre in Stockholm an?
how soon before the departure time do we have to arrive?
Wie schnell vor der Abfahrtszeit müssen wir ankommen?
where's the information desk?
Wo ist der Informationsschalter?
where's cabin number …?
wo ist Kabinennummer …?
where's cabin number 258?
Wo ist Kabine Nummer 258?
which deck's the … on?
Auf welchem Deck ist der …?
which deck's the buffet on?
Auf welchem Deck ist das Buffet?
which deck's the restaurant on?
Auf welchem Deck ist das Restaurant?
which deck's the bar on?
Auf welchem Deck ist die Bar?
which deck's the shop on?
Auf welchem Deck ist der Laden?
which deck's the cinema on?
Auf welchem Deck ist das Kino?
which deck's the bureau de change on?
Auf welchem Deck ist die Wechselstube?
I feel seasick
Ich fühle mich seekrank
the sea's very rough
das Meer ist sehr rau
the sea's quite calm
das Meer ist ganz ruhig
all car passengers, please make your way down to the car decks for disembarkation
alle Autopassagiere, begeben Sie sich bitte zum Aussteigen zu den Autodecks
we will be arriving in port in approximately 30 minutes' time
Wir werden in ungefähr 30 Minuten im Hafen ankommen
please vacate your cabins
Bitte räumen Sie Ihre Kabinen
Lifejackets
Schwimmwesten
DEUTSCH ▼