arabiclib.com logo ArabicLib cs ČESKÝ

Nhận thức luận / Epistemologie - Slovník

Epistemologie, neboli nauka o poznání, je jedním z nejstarších a nejzákladnějších oborů filozofie. Zabývá se otázkami, jak poznáváme svět, jaké jsou zdroje našeho poznání, a jak můžeme rozlišovat mezi pravdivým a nepravdivým poznáním.

Překlad epistemologické terminologie z vietnamštiny do češtiny představuje značnou výzvu. Filozofické koncepty jsou často abstraktní a složité, a jejich překlad vyžaduje hluboké porozumění obou jazyků a filozofických tradic. Je důležité dbát na přesnost a konzistenci překladu, aby nedošlo ke zkreslení významu.

Studium této slovní zásoby je prospěšné pro studenty filozofie, teologie, a dalších humanitních oborů. Porozumění epistemologické terminologii umožňuje lépe chápat filozofické texty a argumenty. Znalost obou jazyků pak otevírá dveře k mezinárodnímu dialogu a výměně myšlenek.

Vietnamská filozofická tradice, silně ovlivněná buddhismem a konfucianismem, může mít odlišný přístup k otázkám poznání než západní filozofie. Tento rozdíl se může odrážet i v terminologii a konceptech.

znalost
sự tin tưởng
víra
sự biện minh
zarovnání
pravda
nhận thức luận
epistemologie, epistemický
sự hoài nghi
skepticismus
sự nhận thức
vnímání
důkaz
sự chắc chắn
jistota
chủ nghĩa duy lý
racionalismus
chủ nghĩa kinh nghiệm
empirismus
tvrzení
pojem
zatykač
chủ nghĩa nền tảng
fundacionalismus
chủ nghĩa mạch lạc
koherenismus
chủ nghĩa vô cực
infinitismus
chủ nghĩa bên ngoài
externalismus
chủ nghĩa nội tâm
internalismus
chủ nghĩa đáng tin cậy
spolehlivost
chủ nghĩa giáo điều
dogmatismus
thuyết khả sai
fallibilismus
apriori
a posteriori
analýza, analytický
ověření
sự làm giả
padělání
niềm tin đúng đắn được chứng minh
oprávněná pravá víra
zažít
hiện tượng học
fenomenologie
poznání
siêu hình học
metafyzika
tính khách quan
objektivnost
tính chủ quan
subjektivita
phương pháp luận
metodologie
sự thiên vị
zkreslení
sự tự vấn
introspekce
sự mạch lạc
soudržnost
chủ nghĩa ngữ cảnh
kontextualismus
chủ nghĩa không thể sai lầm
neomylnost
chủ nghĩa hiện thực
realismus
phản hiện thực
antirealismus
người hoài nghi
skeptik
syntetický
svědectví
yêu cầu kiến ​​thức
tvrzení o znalostech
người biện minh
ospravedlňovatel
tính hợp lý
rozumnost