ČESKÝ ▼

Luật Gia đình / Rodinné právo - Slovník

ly hôn

rozvod

quyền nuôi con

péče

tiền cấp dưỡng

výživné

sự nhận con nuôi

přijetí

sự thăm viếng

prohlídka

quan hệ cha con

otcovství

hòa giải

zprostředkování

thừa kế

dědictví

quyền giám hộ

poručnictví

sự tách biệt

oddělení

giải quyết

vyrovnání

kết hôn

manželství

hủy bỏ

zrušení

nuôi dạy con cái

rodičovství

hiệp định

dohoda

trợ cấp nuôi con

výživné na dítě

nội địa

domácí

người giám hộ

správce

sao nhãng

zanedbání

lạm dụng

zneužívání

người thỉnh cầu

navrhovatel

người trả lời

odpůrce

phân công

divize

quyền nuôi con chung

společná péče

quyền thăm viếng

právo na návštěvy

phúc lợi trẻ em

péče o děti

tòa án gia đình

rodinný soud

đơn hàng hỗ trợ

podporaobjednávka

thực thi

vynucení

đàm phán

jednání

sửa đổi

modifikace

thỏa thuận quyền nuôi con

smlouva o péči

con riêng

nevlastní dítě

luật thừa kế

dědické právo

powerofattorney

powerofattorny

bảo vệ trẻ em

ochrana dětí

vợ chồng

manžel/manželka

hôn nhân

manželský

tiền hôn nhân

předsvatební

sau hôn nhân

po svatbě

sống chung

soužití

cha mẹ hợp pháp

právní rodič

cha mẹ nuôi dưỡng

rodič s opatrovnictvím

cha mẹ không có quyền nuôi con

rodič bez péče

thăm nuôi con

návštěva dítěte

hòa giải gia đình

rodinná mediace

quyền của cha mẹ

rodičovská práva

bạo lực gia đình

domácí násilí

lạm dụng trẻ em

týrání dětí

tòa án giám hộ

opatrovnický soud