Bugün bir iş toplantım var.
Dnes mám obchodní schůzku.
Kartvizitiniz var mı?
Máte vizitku?
Randevu almam gerekiyor.
Potřebuji si domluvit schůzku.
Bir sözleşme üzerinde görüşüyoruz.
Jednáme o smlouvě.
Kendi işimi kurmak istiyorum.
Chci si založit vlastní firmu.
Bir iş teklifiniz mi var?
Máte obchodní návrh?
Bir rapor hazırlamam gerekiyor.
Potřebuji připravit zprávu.
Şirket stratejisini tartışıyoruz.
Diskutujeme o strategii společnosti.
Bu projeye yatırım yapmak istiyorum.
Chci do tohoto projektu investovat.
Bir iş planınız var mı?
Máte podnikatelský plán?
Bir müşteriyle görüşmem gerekiyor.
Potřebuji se setkat s klientem.
Piyasa trendlerini analiz ediyoruz.
Analyzujeme trendy na trhu.
Şirketimi büyütmek istiyorum.
Chci rozšířit svou firmu.
Finans sektöründe mi çalışıyorsunuz?
Pracujete ve finančním sektoru?
Bir sunum hazırlamam gerekiyor.
Potřebuji připravit prezentaci.
Bir anlaşma için müzakere ediyoruz.
Vyjednáváme o dohodě.
Satışlarımı artırmak istiyorum.
Chci zvýšit prodej.
Bir iş ortağınız var mı?
Máte obchodního partnera?
Bütçeyi gözden geçirmem gerekiyor.
Potřebuji zrevidovat rozpočet.
Bir pazarlama kampanyası planlıyoruz.
Plánujeme marketingovou kampaň.
Yeni bir ürün piyasaya sürmek istiyorum.
Chci uvést na trh nový produkt.
İş konferanslarına katılıyor musunuz?
Účastníte se obchodních konferencí?
Bir iş e-postası yazmam gerekiyor.
Potřebuji napsat firemní e-mail.
Şirket politikalarını görüşüyoruz.
Diskutujeme o firemních zásadách.
Yeni eleman almak istiyorum.
Chci najmout nové zaměstnance.
Yöneticilik deneyiminiz var mı?
Máte zkušenosti s managementem?
Finansal verileri analiz etmem gerekiyor.
Potřebuji analyzovat finanční data.
Potansiyel yatırımcılarla görüşüyoruz.
Setkáváme se s potenciálními investory.
Müşteri hizmetlerini iyileştirmek istiyorum.
Chci zlepšit zákaznický servis.
Kurumsal bir ofiste mi çalışıyorsunuz?
Pracujete v kanceláři korporace?
Bir iş seminerine katılmam gerekiyor.
Potřebuji se zúčastnit obchodního semináře.
Şirket hedeflerini belirliyoruz.
Stanovujeme si firemní cíle.
Daha iyi sözleşmeler müzakere etmek istiyorum.
Chci vyjednat lepší smlouvy.
Bir ekibi mi yönetiyorsunuz?
Řídíte tým?
Mali tabloları hazırlamam gerekiyor.
Potřebuji připravit finanční výkazy.
Şirketin büyümesini tartışıyoruz.
Bavíme se o růstu firmy.
Verimliliği artırmak istiyorum.
Chci zvýšit produktivitu.
İşletme ruhsatınız var mı?
Máte obchodní licenci?
Bir konferans görüşmesi planlamam gerekiyor.
Potřebuji naplánovat konferenční hovor.
Şirket performansını gözden geçiriyoruz.
Prověřujeme výkonnost společnosti.
Pazarlama stratejimizi geliştirmek istiyorum.
Chci vylepšit naši marketingovou strategii.
Satış sektöründe mi çalışıyorsunuz?
Pracujete v prodeji?
Bir proje teklifi hazırlamam gerekiyor.
Potřebuji připravit návrh projektu.
Finansal planları görüşüyoruz.
Probíráme finanční plány.
Yeni pazarlara açılmak istiyorum.
Chci expandovat na nové trhy.
Fuarlara katılıyor musunuz?
Navštěvujete veletrhy?
Müşterilerimle iletişimi sürdürmem gerekiyor.
Potřebuji sledovat klienty.
İş hedeflerini belirliyoruz.
Stanovujeme si obchodní cíle.
Şirket verimliliğini artırmak istiyorum.
Chci zlepšit efektivitu firmy.
Girişimcilik konusunda deneyiminiz var mı?
Máte zkušenosti s podnikáním?
ČESKÝ ▼