ČESKÝ ▼

Sinematografi ve Kurgu / Kamera a střih - Slovník

atış

shot

çerçeve

rám

açı

úhel

aydınlatma

osvětlení

odak

soustředit

derinlik

hloubka

kompozisyon

složení

maruziyet

vystavení

tava

pánev

eğim

náklon

yakınlaştırma

zoom

kesmek

střih

solmak

slábnout

çözünmek

rozpustit

geçiş

přechod

montaj

montáž

zaman çizelgesi

časová osa

sekans

sekvence

hareket

pohyb

görüntü yönetmeni

kameraman

editör

editor

görüntüler

záběry

renk derecelendirme

barevné korekce

en boy oranı

poměr stran

beyaz dengesi

vyvážení bílé

izleme

sledování

sabit kamera

steadycam

klaket

klapka

çiğ

syrový

film müziği

soundtrack

seslendirme

dabing

senaryo

skript

kesit

výřez

atlamalı kesim

skokový střih

kibrit kesimi

střih matchcut

üçte bir kuralı

pravidlo třetin

mercek

čočka

diyafram

otvor

deklanşör

závěrka

tahıl

obilí

dengeleyici

stabilizátor

anahtar kare

klíčový snímek

işlemek

vykreslení

vekil

zástupce

kodek

kodek

broll

gril

yeşil ekran

zelená obrazovka

renk

sytost

iş akışı

pracovní postup

çoklu kamera

vícekamerový