какая там погода?
jaké je počasí?
Сейчас туманно
je zataženo
какой хороший день!
jaký krásný den!
какой прекрасный день!
Jaký krásný den!
это не очень хороший день
není moc hezký den
какой ужасный день!
jak hrozný den!
какая скверная погода!
jaké mizerné počasí!
начинается дождь
začíná pršet
дождь прекратился
přestalo pršet
Льет как из ведра
prší kočky a psi
погода хорошая
počasí je fajn
светит солнце
slunce svítí
на небе ни облачка
na nebi není ani mráček
небо затянуто облаками
obloha je zatažená
это проясняется
vyjasňuje se
солнце вышло
slunce vyšlo
солнце только что зашло
slunce právě zapadlo
сильный ветер
je silný vítr
это звучит как гром
to zní jako hrom
сегодня утром у нас был сильный дождь
dnes ráno u nás hodně pršelo
у нас не было дождя две недели
u nás čtrnáct dní nepršelo
Какая температура?
jaká je teplota?
температура в середине 20-х годов
teploty jsou v polovině 20
как думаете какая температура?
jaká je podle tebe teplota?
наверное около 30°С
pravděpodobně kolem 30°C
очень холодно
je mrazivá zima
ниже нуля
je pod bodem mrazu
какой прогноз?
jaká je předpověď?
каков прогноз?
jaká je předpověď?
прогнозируется дождь
podle předpovědi má pršet
сегодня вечером будет мороз
dnes večer zamrzne
похоже, идет дождь
Vypadá to jako déšť
похоже, собирается дождь
vypadá to, že bude pršet
мы ожидаем грозу
očekáváme bouřku
это должно проясниться позже
později se to má vyjasnit
ČESKÝ ▼