Вы собираетесь посетить мероприятие?
Zúčastníte se akce?
Начало концерта в 19:00.
Koncert začíná v 19 hodin.
В эти выходные я иду на свадьбу.
Tento víkend jdu na svatbu.
У вас есть билеты на шоу?
Máte lístky na představení?
Фестиваль пользуется большой популярностью.
Festival je velmi oblíbený.
Я люблю посещать живые мероприятия.
Rád chodím na živé akce.
Планируются ли в этом месяце какие-либо сетевые мероприятия?
Budou tento měsíc nějaké networkingové akce?
Я организую благотворительное мероприятие.
Organizuji charitativní akci.
Выставка откроется завтра.
Výstava se otevírá zítra.
Вам нравится посещать конференции?
Baví vás účastnit se konferencí?
Я участвую в семинаре.
Účastním se workshopu.
Гала-концерт был потрясающим.
Galavečer byl úžasný.
Ты собираешься сегодня на вечеринку?
Jdeš dnes večer na večírek?
Я посещаю семинар по маркетингу.
Zúčastním se semináře o marketingu.
Спортивное событие было захватывающим.
Sportovní událost byla napínavá.
Вам нравятся культурные мероприятия?
Máte rádi kulturní akce?
Я присоединяюсь к встрече сообщества.
Připojuji se k setkání komunity.
В фестивале принимают участие местные артисты.
Festivalu se účastní místní umělci.
Вы собираетесь посетить выставку?
Navštěvujete veletrh?
Я иду на музыкальный фестиваль.
Jedu na hudební festival.
Вам нравятся театральные представления?
Baví vás divadelní představení?
Лекция начнется в 15:00.
Přednáška začíná v 15 hodin.
Я иду на автограф-сессию.
Zúčastním se autogramiády.
Мероприятие было хорошо организовано.
Akce byla dobře zorganizovaná.
Вы собираетесь на церемонию награждения?
Jdeš na slavnostní předávání cen?
Я участвую в хакатоне.
Účastním se hackathonu.
Вам нравятся художественные выставки?
Máte rádi umělecké výstavy?
Конференция была познавательной.
Konference byla informativní.
Я присоединяюсь к местному праздничному параду.
Zúčastním se místního festivalového průvodu.
Свадебный прием был прекрасным.
Svatební hostina byla krásná.
Вы собираетесь посетить общественное мероприятие?
Účastníte se nějaké společenské akce?
Я иду на деловой обед.
Jdu na networkingový oběd.
Вам нравятся общественные мероприятия?
Baví vás společenské akce?
Концертный зал был полон.
Koncertní sál byl plný.
Я иду на благотворительный вечер.
Zúčastním se charitativního galavečera.
Будут ли какие-либо местные мероприятия в эти выходные?
Jsou o víkendu nějaké místní akce?
Я присоединяюсь к спортивному турниру.
Zúčastním se sportovního turnaje.
На выставке было представлено современное искусство.
Výstava představila moderní umění.
Вам нравятся мероприятия на открытом воздухе?
Máte rádi venkovní akce?
Я иду на премьеру фильма.
Zúčastním se filmové premiéry.
На фестивале царила замечательная атмосфера.
Festival měl skvělou atmosféru.
Вы собираетесь на показ мод?
Jdeš na módní přehlídku?
Я участвую в культурном семинаре.
Účastním se kulturního workshopu.
Вам нравятся живые выступления?
Baví vás živá vystoupení?
Семинар был очень интересным.
Seminář byl velmi poutavý.
Я иду на музыкальный концерт.
Zúčastním se hudebního koncertu.
Вы собираетесь на местную ярмарку?
Jedete na místní jarmark?
Я присоединяюсь к образовательному мероприятию.
Zúčastním se vzdělávací akce.
Вечеринка была веселой и оживленной.
Párty byla veselá a živá.
Вам нравится посещать культурные фестивали?
Navštěvujete rádi kulturní festivaly?
ČESKÝ ▼