ČESKÝ ▼

Cinematografia e montaggio / Kamera a střih - Slovník

sparo

shot

telaio

rám

angolo

úhel

illuminazione

osvětlení

messa a fuoco

soustředit

profondità

hloubka

composizione

složení

esposizione

vystavení

padella

pánev

inclinare

náklon

ingrandire

zoom

taglio

střih

dissolvenza

slábnout

sciogliere

rozpustit

transizione

přechod

montaggio

montáž

cronologia

časová osa

sequenza

sekvence

movimento

pohyb

direttore della fotografia

kameraman

editore

editor

filmato

záběry

correzione del colore

barevné korekce

rapporto d'aspetto

poměr stran

bilanciamento del bianco

vyvážení bílé

tracciamento

sledování

telecamera fissa

steadycam

ciak

klapka

crudo

syrový

colonna sonora

soundtrack

voce fuori campo

dabing

sceneggiatura

skript

spaccato

výřez

taglio corto

skokový střih

taglio di fiammifero

střih matchcut

regola dei terzi

pravidlo třetin

lente

čočka

apertura

otvor

otturatore

závěrka

grano

obilí

stabilizzatore

stabilizátor

fotogramma chiave

klíčový snímek

rendere

vykreslení

procuratore

zástupce

codec

kodek

broll

gril

schermo verde

zelená obrazovka

cromaticità

sytost

flusso di lavoro

pracovní postup

multicamera

vícekamerový