mit szeretsz csinálni szabadidődben?
co rád děláš ve volném čase?
szeretek tv-t nézni
rád se dívám na televizi
szeretek zenét hallgatni
ráda poslouchám hudbu
szeretek sétálni
rád chodím
Szeretek kocogni
Rád běhám
Eléggé szeretem …
docela se mi líbí…
Nagyon szeretek főzni
Docela ráda vařím
Nagyon szeretek sakkozni
Docela rád hraji šachy
Nagyon szeretem a jógát
Jógu mám docela ráda
Nagyon szeretem …
Opravdu se mi líbí…
Nagyon szeretek úszni
Moc ráda plavu
Nagyon szeretek táncolni
Moc ráda tancuji
Szeretem a színházat
Miluji divadlo
Imádom a mozit
Miluji kino
Szeretek kimenni
Miluju chodit ven
Szeretek klubozni
Miluju klubování
Élvezem az utazást
Baví mě cestovat
Nem szeretem a kocsmákat
Nemám rád hospody
Nem szeretem a zajos bárokat
Nemám rád hlučné bary
Nem szeretem az éjszakai klubokat
Nemám rád noční kluby
Utálok vásárolni
Nesnáším nakupování
ki nem állhatom…
nevydržím…
Nem bírom a focit
Nemůžu vystát fotbal
Érdekel engem …
Mám zájem o …
Érdekel a fotózás
Zajímám se o fotografování
Érdekel a történelem
Zajímám se o historii
Érdekelnek a nyelvek
Zajímají mě jazyky
olvastál mostanában valami jó könyvet?
četli jste v poslední době nějakou dobrou knihu?
láttál mostanában valami jó filmet?
viděl jsi v poslední době nějaký dobrý film?
sportolsz valamit?
děláš nějaké sporty?
igen, játszok…
ano, hraju…
igen, focizom
ano, hraju fotbal
igen, teniszezek
ano, hraji tenis
igen, golfozom
ano, hraji golf
Egy edzőterem tagja vagyok
Jsem členem tělocvičny
nem, nem vagyok különösebben sportos
ne, nejsem nijak zvlášť sportovní
Szeretek focit nézni
Rád se dívám na fotbal
melyik csapatnak szurkolsz?
který tým podporuješ?
Szurkolok a Manchester Unitednek
Fandím Manchesteru United
Én a Chelsea-t támogatom
Fandím Chelsea
Nem érdekel a foci
Fotbal mě nezajímá
Játszol valamilyen hangszeren?
hraješ na nějaký hudební nástroj?
igen, játszok…
ano, hraju…
igen, gitározom
ano, hraju na kytaru
igen,… éve zongoráztam
ano, hrál jsem na klavír už … let
igen, öt éve zongoráztam
ano, na klavír jsem hrál pět let
tanulok játszani…
Učím se hrát…
Hegedülni tanulok
Učím se hrát na housle
Egy zenekarban vagyok
Jsem v kapele
Éneklek egy kórusban
Zpívám ve sboru
milyen zenét szeretsz?
jaký druh hudby máš rád?
milyen zenét hallgatsz?
jaký druh hudby posloucháš?
bármit, tényleg
cokoliv, opravdu
sok különböző dolog
spoustu různých věcí
van kedvenc bandád?
máš nějaké oblíbené kapely?
ČESKÝ ▼