arabiclib.com logo ArabicLib cs ČESKÝ

गंभीर मौसम / Drsné počasí - Slovník

Drsné počasí představuje výzvu pro lidstvo od nepaměti. Ať už se jedná o ničivé bouře, extrémní teploty, nebo silné sněžení, tyto jevy mohou mít devastující dopady na životy lidí, infrastrukturu a ekonomiku. V posledních letech se s rostoucí frekvencí a intenzitou projevují extrémní meteorologické jevy, což je spojeno s klimatickými změnami.

Při studiu slovníku týkajícího se drsného počasí je důležité si uvědomit, že terminologie může být velmi specifická a často se prolíná s obory jako je meteorologie, hydrologie a geologie. Hindština, stejně jako čeština, má specifické výrazy pro různé typy počasí a meteorologických jevů. Porozumění těmto výrazům je klíčové pro správnou interpretaci informací o počasí.

Zajímavé je sledovat, jak se v obou jazycích vyjadřuje vnímání a reakce na drsné počasí. Často se používají metaforické výrazy a idiomy, které odrážejí kulturní zkušenosti a tradice. Například, způsob, jakým se lidé připravují na bouřku, nebo jak reagují na povodně, se může v různých kulturách lišit.

Pro efektivní studium tohoto slovníku doporučujeme zaměřit se na kontext, ve kterém se jednotlivá slova a fráze používají. Snažte se najít reálné příklady použití v meteorologických zprávách, varováních před počasím a odborných textech. To vám pomůže lépe pochopit význam a nuance jednotlivých termínů a lépe se orientovat v problematice drsného počasí.

hurikán, cyklón
tornádo
kroupy
zaplavit
sucho
vlna veder
सामने का शीशा
střih větru
अचानक आई बाढ़
blesková povodeň
मलबे का प्रवाह
tok trosek
mrazivé počasí
धूल से भरा हुआ तूफ़ान
písečná bouře
तूफान की चेतावनी
varování před bouří
vodní smršť
बैरोमीटर का दबाव
barometrický tlak
sesuv půdy
oční stěna
स्पिन-अप
roztočení
bouřka
srážky
तापमान में गिरावट
pokles teploty
ओले के साथ वर्षा
plískanice
bariérový ostrov
अनिश्चितता का शंकु
kužel nejistoty
bouřková buňka
hodinky
evakuace
katastrofa
zotavení
poškození
zachránit