arabiclib.com logo ArabicLib cs ČESKÝ

Making friends → Dělat přátele: Phrasebook

what's your name?
jak se jmenuješ?
my name's …
mé jméno je …
my name's Chris
jmenuji se Chris
my name's Emily
jmenuji se Emily
I'm …
já jsem…
I'm Ben
Já jsem Ben
I'm Sophie
Já jsem Sophie
this is …
tohle je …
this is Lucy
tohle je Lucy
this is my wife
toto je má manželka
this is my husband
Toto je můj manžel
this is my boyfriend
tohle je můj přítel
this is my girlfriend
toto je má přítelkyně
this is my son
to je můj syn
this is my daughter
toto je moje dcera
I'm sorry, I didn't catch your name
Omlouvám se, nezachytil jsem vaše jméno
do you know each other?
znáte se?
nice to meet you
Rád vás poznávám
pleased to meet you
rád tě poznávám
how do you do?
Jak se máš?
how do you do?
Jak se máš?
how do you know each other?
jak se znáte?
we work together
pracujeme spolu
we used to work together
kdysi jsme spolu pracovali
we were at school together
byli jsme spolu ve škole
we're at university together
jsme spolu na univerzitě
we went to university together
chodili jsme spolu na univerzitu
through friends
prostřednictvím přátel
where are you from?
odkud jsi?
where do you come from?
odkud jsi?
whereabouts are you from?
odkud jsi?
I'm from …
Jsem z …
I'm from England
Jsem z Anglie
whereabouts in … are you from?
odkud jste... odkud?
whereabouts in Canada are you from?
odkud jsi v kanadě?
what part of … do you come from?
z jaké části … pocházíš?
what part of Italy do you come from?
z jaké části Itálie pocházíš?
where do you live?
Kde bydlíš?
I live in …
Žiji v …
I live in London
žiju v Londýně
I live in France
žiji ve Francii
I'm originally from Dublin but now live in Edinburgh
Pocházím z Dublinu, ale nyní žiji v Edinburghu
I was born in Australia but grew up in England
Narodil jsem se v Austrálii, ale vyrostl jsem v Anglii
what brings you to …?
co tě přivádí k…?
what brings you to England?
co tě přivádí do Anglie?
I'm on holiday
jsem na prázdninách
I'm on business
Jsem služebně
I live here
žiji zde
I work here
pracuji tady
I study here
studuji tady
why did you come to …?
proč jsi přišel do…?
why did you come to the UK?
proč jsi přijel do Velké Británie?
the UK
Spojené království
I came here to study
Přišel jsem sem studovat
I wanted to live abroad
Chtěl jsem žít v zahraničí
how long have you lived here?
jak dlouho tady žiješ?
I've only just arrived
Právě jsem dorazil
a few months
několik měsíců
about a year
asi rok
just over two years
jen přes dva roky
three years
tři roky
how long are you planning to stay here?
jak dlouho tu plánuješ zůstat?
until August
do srpna
a few months
několik měsíců
another year
jiný rok
I'm not sure
nejsem si jistý
do you like it here?
Líbí se vám tu?
yes, I love it!
Ano, miluju to!
I like it a lot
moc se mi to líbi
it's OK
to je v pořádku
what do you like about it?
co se ti na tom líbí?
I like the …
Mám rád …
I like the food
Jídlo mi chutná
I like the weather
Líbí se mi počasí
I like the people
Mám rád lidi
how old are you?
Kolik je Vám let?
I'm …
já jsem…
I'm twenty-two
Je mi dvaadvacet
I'm thirty-eight
Je mi třicet osm
when's your birthday?
kdy máš narozeniny?
it's …
své …
it's 16 May
je 16. května
it's 2 October
je 2. října
who do you live with?
s kým žiješ?
do you live with anybody?
žiješ s někým?
I live with …
Bydlím s …
I live with my boyfriend
Bydlím se svým přítelem
I live with my girlfriend
Bydlím se svou přítelkyní
I live with my partner
Bydlím se svým partnerem
I live with my husband
Bydlím s manželem
I live with my wife
Bydlím se svou ženou
I live with my parents
žiji se svými rodiči
I live with a friend
Bydlím s přítelem
I live with friends
Bydlím s přáteli
I live with relatives
Bydlím u příbuzných
do you live on your own?
žiješ sám?
I live on my own
Žiju sám
I share with one other person
Sdílím s jednou další osobou
I share with … others
Sdílím s … ostatními
I share with two others
Sdílím se dvěma dalšími
I share with three others
Sdílím se třemi dalšími
what's your phone number?
jaké je tvé telefonní číslo?
what's your email address?
Jaká je vaše e-mailová adresa?
what's your address?
jaká je tvá adresa?
could I take your phone number?
mohl bych si vzít vaše telefonní číslo?
could I take your email address?
mohl bych si vzít vaši e-mailovou adresu?
are you on …?
jsi na…?
are you on Facebook?
jsi na Facebooku?
are you on Skype?
jste na Skype?
what's your username?
jaké je tvé uživatelské jméno?