how are you?
jak se máte?
how's it going?
jak to jde?
how are you doing?
jak se máš?
how's life?
jak jde život?
how are things?
jak se vede?
I'm fine, thanks
Jsem v pohodě, díky
I'm OK, thanks
Jsem v pohodě, díky
not too bad, thanks
není to špatné, díky
alright, thanks
dobře, díky
what are you up to?
co děláš?
what have you been up to?
co jsi dělal?
working a lot
hodně pracovat
studying a lot
hodně studovat
I've been very busy
Byl jsem velmi zaneprázdněn
same as usual
stejně jako obvykle
I've just come back from …
Právě jsem se vrátil z…
I've just come back from Portugal
Právě jsem se vrátil z Portugalska
I'm in town
Jsem ve městě
I'm in the countryside
Jsem na venkově
I'm at the shops
Jsem v obchodech
I'm on a train
Jsem ve vlaku
I'm at Peter's
Jsem u Petra
do you have any plans for the summer?
máš nějaké plány na léto?
what are you doing for …?
pro co děláš…?
what are you doing for Christmas?
co děláš na vánoce?
what are you doing for New Year?
co děláš na nový rok?
what are you doing for Easter?
co děláš na velikonoce?
ČESKÝ ▼