what times are you open?
v kolik máš otevřeno?
we're open from 9am to 5pm, Monday to Friday
máme otevřeno od pondělí do pátku od 9 do 17 hodin
we're open from 10am to 8pm, seven days a week
máme otevřeno od 10 do 20 hodin, sedm dní v týdnu
are you open on …?
máte otevřeno na…?
are you open on Saturday?
máte v sobotu otevřeno?
are you open on Sunday?
máte v neděli otevřeno?
what time do you close?
kdy zavíráte?
what time do you close today?
v kolik dneska zavíráš?
what time do you open tomorrow?
v kolik zítra otvíráš?
can I help you?
mohu vám pomoci?
I'm just browsing, thanks
Jen prohlížím, díky
how much is this?
kolik to je?
how much are these?
kolik jsou tyhle?
how much does this cost?
kolik to stojí?
how much is that … in the window?
kolik je to... v okně?
how much is that lamp in the window?
kolik stojí ta lampa v okně?
that's good value
to je dobrá hodnota
that's expensive
to je drahé
do you sell …?
prodáváte …?
do you sell stamps?
prodáváte známky?
do you have any …?
máte jakýkoli …?
do you have any postcards?
máš nějaké pohlednice?
sorry, we don't sell them
omlouváme se, neprodáváme je
sorry, we don't have any left
omlouváme se, žádné nám nezbyly
I'm looking for …
Sháním …
I'm looking for the shampoo
Sháním šampon
I'm looking for a birthday card
Hledám přání k narozeninám
could you tell me where the … is?
můžeš mi říct, kde je…?
could you tell me where the washing up liquid is?
Můžete mi říct, kde je prostředek na mytí nádobí?
where can I find the …?
kde najdu…?
where can I find the toothpaste?
kde najdu zubní pastu?
have you got anything cheaper?
máš něco levnějšího?
it's not what I'm looking for
to není to, co hledám
do you have this item in stock?
máte toto zboží skladem?
do you know anywhere else I could try?
nevíte, kde jinde bych to mohl zkusit?
does it come with a guarantee?
přichází se zárukou?
it comes with a one year guarantee
je dodáván s roční zárukou
anything else?
Něco dalšího?
would you like anything else?
chtěli byste ještě něco jiného?
are you in the queue?
jsi ve frontě?
next, please!
další prosím!
do you take credit cards?
Bereš kreditní karty?
I'll pay in cash
Zaplatím v hotovosti
I'll pay by card
Zaplatím kartou
could I have a receipt, please?
mohl bych dostat účtenku, prosím?
would you be able to gift wrap it for me?
mohl bys mi to dárkově zabalit?
would you like a bag?
chtěl bys tašku?
I'd like to return this
Tohle bych chtěl vrátit
I'd like to change this for a different size
Chtěl bych to vyměnit za jinou velikost
it doesn't fit
to se nehodí
could I have a refund?
mohl bych dostat náhradu?
have you got the receipt?
máš účtenku?
could I speak to the manager?
mohl bych mluvit s manažerem?
Open 24 hours a day
Otevřeno 24 hodin denně
Special offer
Speciální nabídka
Closing down sale
Ukončení prodeje
Buy 1 get 1 free
Kupte 1 kus, získejte 1 kus zdarma
Buy 1 get 1 half price
Kupte 1 a získáte 1 poloviční cenu
Reduced to clear
Zmenšeno na jasné
Half price
Poloviční cena
Back in 15 minutes
Zpět za 15 minut
Shoplifters will be prosecuted
Zloději v obchodech budou stíháni
Enter your PIN
Zadejte svůj PIN
Please wait
Prosím, čekejte
Remove card
Vyjměte kartu
ČESKÝ ▼