of course not
samozřejmě že ne
that's fine
to je v pořádku
that's right
to je správně
as soon as possible
co nejdříve
it doesn't matter
to je jedno
it's not important
to není důležité
it's not serious
není to vážné
it's not worth it
nestojí to za to
I'm in a hurry
Já jsem ve spěchu
sleep well
dobře se vyspi
I don't like …
Nemám rád…
I don't like him
Nemám ho rád
I don't like her
Nemám ji rád
I don't like it
Nelíbí se mi to
thanks for your …
Děkuji za tvé …
thanks for your help
díky za vaši pomoc
thanks for your hospitality
děkujeme za vaši pohostinnost
thanks for your email
Díky za váš e-mail
I'm really sorry
Je mi to skutečně líto
sorry I'm late
Promiň mám zpoždění
sorry to keep you waiting
omlouvám se, že jsem tě nechal čekat
sorry for the delay
omlouvám se za zpoždění
just kidding!
dělám si srandu!
that's funny!
To je legrační!
that's life!
to je život!
please sit down
Posaďte se, prosím
could I have your attention, please?
mohl bych mít vaši pozornost, prosím?
hang on a second
vydrž vteřinku
hang on a minute
vydrž minutu
one moment, please
okamžik prosím
take your time
nepospíchej
please be quiet
prosím buď zticha
help yourself
Pomoz si sám
let me know!
Dej mi vědět!
is anything wrong?
je něco špatně?
what's the matter?
co se děje?
is everything OK?
je všechno v pořádku?
have you got a minute?
máš minutku?
have you got a pen I could borrow?
máš pero, které bych si mohl půjčit?
are you sure?
jsi si jistá?
what's going on?
co se děje?
what's happening?
co se děje?
what happened?
co se stalo?
congratulations!
Gratulujeme!
what a shame!
jaká škoda!
happy birthday!
Všechno nejlepší k narozeninám!
happy New Year!
šťastný nový rok!
happy Easter!
veselé Velikonoce!
happy Christmas!
veselé Vánoce!
merry Christmas!
veselé Vánoce!
happy Valentine's Day!
šťastného Valentýna!
glad to hear it
rád to slyším
sorry to hear that
omlouvám se, že to slyším
I'm exhausted
Jsem vyčerpaný
I'm looking forward to it
Těším se na to
I'm in a good mood
Mám dobrou náladu
I'm in a bad mood
Mám špatnou náladu
I can't be bothered
Nemůžu se obtěžovat
welcome to England
vítej v Anglii
long time, no see!
dlouho jsme se neviděli!
all the best!
vše nejlepší!
see you tomorrow!
uvidíme se zítra!
what do you think?
co myslíš?
I think that ...
Myslím, že ...
I hope that ...
Doufám že ...
I'm afraid that ...
Bojím se, že ...
in my opinion, ...
dle mého názoru, ...
I don't agree
Nesouhlasím
that's not true
to není pravda
I think so
Myslím, že ano
I don't think so
Myslím, že ne
I don't mind
Nevadí mi to
it's up to you
je to na tobě
that's interesting
to je zajímavé
that's funny, ...
To je legrační, ...
ČESKÝ ▼