what's the weather like?
jaké je počasí?
what a nice day!
jaký krásný den!
what a beautiful day!
Jaký krásný den!
it's not a very nice day
není moc hezký den
what a terrible day!
jak hrozný den!
what miserable weather!
jaké mizerné počasí!
it's starting to rain
začíná pršet
it's stopped raining
přestalo pršet
it's pouring with rain
prší deštěm
it's raining cats and dogs
prší kočky a psi
the weather's fine
počasí je fajn
the sun's shining
slunce svítí
there's not a cloud in the sky
na nebi není ani mráček
the sky's overcast
obloha je zatažená
it's clearing up
vyjasňuje se
the sun's come out
slunce vyšlo
the sun's just gone in
slunce právě zapadlo
there's a strong wind
je silný vítr
the wind's dropped
vítr upadl
that sounds like thunder
to zní jako hrom
that's lightning
to je blesk
we had a lot of heavy rain this morning
dnes ráno u nás hodně pršelo
we haven't had any rain for a fortnight
u nás čtrnáct dní nepršelo
what's the temperature?
jaká je teplota?
temperatures are in the mid-20s
teploty jsou v polovině 20
what temperature do you think it is?
jaká je podle tebe teplota?
probably about 30°C
pravděpodobně kolem 30°C
it's baking hot
peče se horko
it's freezing cold
je mrazivá zima
it's below freezing
je pod bodem mrazu
what's the forecast?
jaká je předpověď?
what's the forecast like?
jaká je předpověď?
it's forecast to rain
podle předpovědi má pršet
it's going to freeze tonight
dnes večer zamrzne
it looks like rain
Vypadá to jako déšť
it looks like it's going to rain
vypadá to, že bude pršet
we're expecting a thunderstorm
očekáváme bouřku
it's supposed to clear up later
později se to má vyjasnit
ČESKÝ ▼