ČESKÝ ▼

Konzerte & Live-Musik / Koncerty a živá hudba - Slovník

Konzert

koncert

live

žít

Musik

hudba

Bühne

fáze

Band

kapela

Leistung

výkon

Publikum

publikum

Ticket

lístek

Veranstaltungsort

místo

Klang

zvuk

Licht

světlo

Setlist

seznam skladeb

Gitarre

kytara

Schlagzeug

bubny

Gesang

zpěv

Menge

dav

Zugabe

přídavek

Verstärker

zesilovač

Mikrofon

mikrofon

Festival

festival

Bass

bas

Dachhimmel

hlavní hvězda

Tour

turné

Vorprogramm

úvodní akt

Crowdsurfing

crowdsurfing

Waren

zboží

Soundcheck

zvuková zkouška

Backstage

zákulisí

Scheinwerfer

reflektor

Choreographie

choreografie

Beleuchtungsanlage

osvětlovací souprava

Mischpult

mixážní pult

Eröffnungslied

úvodní píseň

Lärm der Menge

hluk davu

Kopfhörer

sluchátka

Toningenieur

zvukový inženýr

Roadie

roadie

Pyrotechnik

pyrotechnika

Gig

koncert

Moshpit

mosh pit

Abstimmung

ladění

Brücke

most

Satz

soubor

Album

album

Chor

sbor

Solo

sólo

Soundboard

rezonanční deska

Auditorium

hlediště