kde je pokladna?
ٹکٹ آفس کہاں ہے؟
kde jsou automaty na jízdenky?
ٹکٹ مشینیں کہاں ہیں؟
v kolik jede další autobus do…?
اگلی بس کتنے بجے ہے؟
v kolik jede další autobus do Camdenu?
کیمڈن کے لیے اگلی بس کتنے بجے ہے؟
můžu si koupit lístek v autobuse?
کیا میں بس میں ٹکٹ خرید سکتا ہوں؟
můžu si koupit jízdenku ve vlaku?
کیا میں ٹرین میں ٹکٹ خرید سکتا ہوں؟
kolik stojí … do Londýna?
لندن کے لیے کتنا ہے؟
kolik stojí singl v Londýně?
لندن کے لیے سنگل کتنا ہے؟
kolik stojí návrat do Londýna?
لندن واپسی کتنی ہے؟
kolik stojí prvotřídní singl v Londýně?
لندن کے لیے فرسٹ کلاس سنگل کتنا ہے؟
kolik stojí návrat první třídou do Londýna?
لندن میں فرسٹ کلاس کی واپسی کتنی ہے؟
Chtěl bych… do Bristolu
مجھے برسٹل کے لیے…
Chtěl bych singl do Bristolu
مجھے برسٹل کے لیے ایک سنگل چاہیے
Chtěl bych se vrátit do Bristolu
میں برسٹل واپس جانا چاہتا ہوں۔
Chtěl bych svobodné dítě do Bristolu
میں برسٹل میں اکیلا بچہ چاہتا ہوں۔
Chtěl bych, aby se dítě vrátilo do Bristolu
میں چاہتا ہوں کہ ایک بچہ برسٹل واپس آ جائے۔
Chtěl bych singl pro seniory do Bristolu
مجھے برسٹل میں بزرگ شہریوں کا سنگل پسند ہے۔
Přál bych si návrat starších občanů do Bristolu
میں برسٹل میں بزرگ شہریوں کی واپسی چاہتا ہوں۔
Chtěl bych prvotřídní singl do Bristolu
میں برسٹل کے لیے فرسٹ کلاس سنگل چاہتا ہوں۔
Chtěl bych návrat první třídy do Bristolu
میں برسٹل میں فرسٹ کلاس کی واپسی چاہتا ہوں۔
existují nějaké slevy pro cestování mimo špičku?
کیا آف پیک سفر کے لیے کوئی کمی ہے؟
kdy bys chtěl cestovat?
آپ کب سفر کرنا پسند کریں گے؟
kdy se vrátíš?
تم کب واپس آؤ گے؟
Rád bych se vrátil do…, vrátím se v neděli
میں ... میں واپسی چاہتا ہوں، اتوار کو واپس آ رہا ہوں۔
Rád bych se vrátil do Newcastlu, vrátím se v neděli
میں نیو کیسل واپسی چاہتا ہوں، اتوار کو واپس آ رہا ہوں۔
jakou platformu potřebuji pro…?
مجھے کس پلیٹ فارم کی ضرورت ہے…؟
jakou platformu potřebuji pro Manchester?
مجھے مانچسٹر کے لیے کون سا پلیٹ فارم درکار ہے؟
je to ta správná platforma pro…?
کیا یہ اس کے لیے صحیح پلیٹ فارم ہے؟
je to ta správná platforma pro Cardiff?
کیا یہ کارڈف کے لیے صحیح پلیٹ فارم ہے؟
kde se změním za…?
میں کہاں تبدیل کروں؟
kde se změním na Exeter?
میں ایکسیٹر کے لیے کہاں تبدیل کروں؟
budete se muset změnit v…
آپ کو تبدیل کرنے کی ضرورت ہوگی…
budete se muset změnit v Readingu
آپ کو ریڈنگ میں تبدیل کرنے کی ضرورت ہوگی۔
Můžu mít rozvrh, prosím?
کیا میرے پاس ٹائم ٹیبل ہے، براہ کرم؟
jak často jezdí autobusy do…?
بسیں کتنی بار چلتی ہیں…؟
jak často jezdí autobusy do Bournemouth?
بورن ماؤتھ کے لیے بسیں کتنی بار چلتی ہیں؟
jak často jezdí vlaky do…?
ٹرینیں کتنی بار چلتی ہیں…؟
jak často jezdí vlaky do Coventry?
کوونٹری کے لیے ٹرینیں کتنی بار چلتی ہیں؟
Rád bych si prodloužil permanentku, prosím
براہ کرم، میں اپنے سیزن ٹکٹ کی تجدید کرنا چاہوں گا۔
další vlak, který dorazí na nástupiště 2, je v 16.35 do Doncasteru
پلیٹ فارم 2 پر آنے والی اگلی ٹرین ڈونکاسٹر سے 16.35 پر ہے۔
Nástupiště 11 v 10.22 do Guildfordu
10.22 سے گلڈ فورڈ کے لیے پلیٹ فارم 11
dalším vlakem, který odjede z nástupiště 5, bude spoj do Penzance v 18:03
پلیٹ فارم 5 سے روانہ ہونے والی اگلی ٹرین Penzance کے لیے 18.03 سروس ہوگی۔
vlak jede pozdě
ٹرین دیر سے چل رہی ہے
vlak byl zrušen
ٹرین منسوخ کر دی گئی ہے
tento autobus staví v…?
کیا یہ بس یہاں رکتی ہے...؟
zastavuje tento autobus na Trafalgar Square?
کیا یہ بس ٹریفلگر اسکوائر پر رکتی ہے؟
tento vlak zastavuje v…?
کیا یہ ٹرین کہاں رکتی ہے؟
Zastavuje tento vlak v Leicesteru?
کیا یہ ٹرین لیسٹر میں رکتی ہے؟
mohl bych to dát do schránky, prosím?
کیا میں اسے ہولڈ میں رکھ سکتا ہوں، براہ کرم؟
mohl bys mi říct, kdy se dostaneme k…?
کیا آپ مجھے بتا سکتے ہیں کہ ہم کب پہنچیں گے؟
mohl bys mi říct, kdy se dostaneme na univerzitu?
کیا آپ مجھے بتا سکتے ہیں کہ ہم یونیورسٹی کب پہنچیں گے؟
mohl by ses prosím zastavit u…?
کیا آپ پلیز روک سکتے ہیں...؟
mohl bys prosím zastavit na letišti?
کیا آپ براہ کرم ہوائی اڈے پر روک سکتے ہیں؟
je toto místo volné?
کیایہ سیٹ خالی ہے؟
Je toto místo obsazené?
کیا یہ سیٹ کوئی لے چکا ہے؟
bude ti vadit když se tu posadím?
اگر میں یہاں بیٹھوں تو آپ کو کوئی اعتراض ہے؟
lístky, prosím
ٹکٹ، براہ مہربانی
všechny jízdenky a železniční karty, prosím
تمام ٹکٹ اور ریل کارڈز، برائے مہربانی
mohl bych vidět váš lístek, prosím?
کیا میں آپ کا ٹکٹ دیکھ سکتا ہوں؟
Ztratil jsem lístek
میرا ٹکٹ کھو گیا ہے۔
v kolik dorazíme…?
ہم کس وقت پہنچیں گے...؟
v kolik dorazíme do Sheffieldu?
ہم شیفیلڈ میں کتنے بجے پہنچیں گے؟
co je to zastávka?
یہ سٹاپ کیا ہے؟
jaká je další zastávka?
اگلا اسٹاپ کیا ہے؟
tohle je moje zastávka
یہ میرا سٹاپ ہے
Vystupuji tady
میں یہاں سے اتر رہا ہوں۔
je ve vlaku bufetový vůz?
کیا ٹرین میں بوفے کار ہے؟
nebude ti vadit, když otevřu okno?
کیا آپ کو اعتراض ہے اگر میں کھڑکی کھولوں؟
nyní se blížíme k londýnskému Kings Cross
اب ہم لندن کنگز کراس کے قریب پہنچ رہے ہیں۔
tento vlak zde končí
یہ ٹرین یہاں ختم ہوتی ہے۔
všechny změny, prosím
تمام تبدیلی، براہ مہربانی
vezměte si s sebou všechna svá zavazadla a osobní věci
براہ کرم اپنا تمام سامان اور ذاتی سامان اپنے ساتھ لے جائیں۔
Můžete mi říct, kde je nejbližší stanice metra?
کیا آپ مجھے بتا سکتے ہیں کہ قریب ترین ٹیوب اسٹیشن کہاں ہے؟
kde je mapa podzemí?
زیر زمین کا نقشہ کہاں ہے؟
jakou linku potřebuji pro Camden Town?
کیمڈن ٹاؤن کے لیے مجھے کس لائن کی ضرورت ہے؟
kolik je to zastávek…?
کتنے سٹاپ ہیں...؟
kolik zastávek je to do Westminsteru?
ویسٹ منسٹر کے لیے کتنے اسٹاپ ہیں؟
Chtěl bych Day Travelcard, prosím
مجھے ایک دن کا سفری کارڈ چاہیے، براہ کرم
Chtěl bych Oyster card, prosím
مجھے ایک اویسٹر کارڈ چاہیے، براہ کرم
Rád bych na to dal 10 liber
میں اس پر £10 ڈالنا چاہوں گا۔
Zanechat kufry
سامان چھوڑ دیا
Ztracený majetek
کھوئی ہوئی جائیداد
Požádat o zastavení
رکنے کی درخواست کریں۔
Volání na...
پر کال کر رہا ہے...
Přednostní sedadlo
ترجیحی نشست
Vlaky do Londýna
لندن جانے والی ٹرینیں
Všimni si mezery
فرق کو ذہن میں رکھیں
Platforma na sever
نارتھ باؤنڈ پلیٹ فارم
Východní platforma
مشرقی باؤنڈ پلیٹ فارم
Platforma na jih
ساؤتھ باؤنڈ پلیٹ فارم
Westbound platforma
ویسٹ باؤنڈ پلیٹ فارم
ČESKÝ ▼