Vždy u sebe noste kopii pasu.
Завжди майте при собі копію паспорта.
Sbalte si nalehko pro snazší cestování.
Упакуйте легкі речі, щоб полегшити подорож.
Naučte se základní fráze místního jazyka.
Вивчіть основні фрази місцевої мови.
Před cestou si zkontrolujte počasí.
Перевірте погоду перед поїздкою.
Vždy mějte cestovní pojištění.
Завжди майте туристичну страховку.
Uchovejte si své cennosti v bezpečí.
Зберігайте свої цінні речі в безпеці.
Naplánujte si itinerář předem.
Плануйте свій маршрут заздалегідь.
Vyzkoušejte místní jídlo a pití.
Спробуйте місцеву їжу та напої.
Noste s sebou přenosnou nabíječku pro svá zařízení.
Носіть із собою портативний зарядний пристрій для своїх пристроїв.
Používejte mapy a cestovní aplikace.
Використовуйте карти та туристичні додатки.
Během cesty dodržujte dostatek tekutin.
Підтримуйте водний баланс під час подорожі.
Vždy mějte u sebe nějakou místní hotovost.
Завжди майте трохи місцевої готівки.
Prozkoumejte místní zvyky a etiketu.
Дослідіть місцеві звичаї та етикет.
Mějte po ruce malou lékárničku.
Тримайте під рукою невелику аптечку першої допомоги.
Na prohlídku památek si vezměte pohodlnou obuv.
Одягайте зручне взуття для огляду визначних пам'яток.
Rezervujte si ubytování předem.
Бронюйте житло заздалегідь.
Foťte, ale respektujte soukromí.
Фотографуйте, але поважайте приватність.
Zkontrolujte si cestovní doporučení.
Перевірте наявність рекомендацій щодо подорожей.
Pokud je to možné, používejte veřejnou dopravu.
Користуйтеся громадським транспортом, коли це можливо.
Noste s sebou opakovaně použitelnou láhev s vodou.
Носіть із собою багаторазову пляшку для води.
Sbalte si všestranné oblečení.
Візьміть з собою універсальний одяг.
Mějte po ruce nouzové kontakty.
Тримайте під рукою контакти для екстрених випадків.
Snažte se cestovat mimo sezónu, abyste se vyhnuli davům.
Намагайтеся подорожувати поза сезоном, щоб уникнути натовпів.
Vždy mějte záložní plán.
Завжди майте запасний план.
Předem si ověřte vízové požadavky.
Заздалегідь перевірте вимоги до візи.
Naučte se efektivně navigovat na letištích.
Дізнайтеся, як ефективно орієнтуватися в аеропортах.
Udržujte si zavazadla uspořádaná.
Тримайте свій багаж у порядку.
Vždy s sebou noste dezinfekční prostředek cestovní velikosti.
Завжди носіть із собою дезінфікуючий засіб дорожнього розміру.
Stáhněte si offline mapy pro navigaci.
Завантажте офлайн-карти для навігації.
Buďte si vědomi svého okolí.
Будьте уважні до свого оточення.
Vyzkoušejte raději místní zážitky než turistické pasti.
Спробуйте місцевий досвід, а не туристичні пастки.
Rezervujte si vstupenky online a ušetřete čas.
Забронюйте квитки онлайн, щоб заощадити час.
Zkontrolujte místní tísňová čísla.
Перевірте місцеві номери екстрених служб.
Naučte se kulturu dávání spropitného.
Вивчіть культуру чайових.
Uchovávejte digitální kopie důležitých dokumentů.
Зберігайте цифрові копії важливих документів.
Sbalte si svačinu na dlouhé cesty.
Візьміть із собою перекуси для тривалих подорожей.
Pro pohodlí použijte cestovní polštář.
Для комфорту використовуйте дорожню подушку.
Znát pravidla pro zavazadla vaší letecké společnosti.
Ознайомтеся з правилами перевезення багажу вашої авіакомпанії.
Respektujte místní tradice a náboženství.
Поважайте місцеві традиції та релігію.
Během prohlídky památek si dělejte krátké přestávky.
Робіть короткі перерви під час огляду визначних пам'яток.
Veďte si malý zápisník na cestovní poznámky.
Заведіть невеликий блокнот для нотаток про подорожі.
Naučte se říkat základní pozdravy.
Навчіться вимовляти прості вітання.
Zůstaňte ve spojení s místní SIM kartou nebo roamingovým tarifem.
Залишайтеся на зв'язку з місцевою SIM-карткою або роумінговим тарифом.
Vyhněte se nošení všech peněz na jednom místě.
Уникайте носити всі свої гроші в одному місці.
Prozkoumejte aplikace pro místní dopravu.
Дослідіть місцеві транспортні додатки.
Zkuste se naučit pár místních zvyků.
Спробуйте вивчити кілька місцевих звичаїв.
Při cestování buďte trpěliví.
Будьте терплячими під час подорожі.
Uschovejte si kopie svého itineráře a rezervací.
Зберігайте копії вашого маршруту та бронювань.
Zeptejte se místních na skryté poklady.
Запитайте місцевих жителів про приховані перлини.
Užijte si cestu, nejen cíl.
Насолоджуйтесь подорожжю, а не лише пунктом призначення.
ČESKÝ ▼