ČESKÝ ▼

Občanské právo / Цивільне право - Slovník

smlouva

контракт, заповіт

přečin

делікт

odpovědnost

відповідальність

škody

збитки

nedbalost

недбалість

porušení

порушення

povinnost

зобов'язання

dohoda

угода

vlastnictví

власність

žalobce

позивач

obžalovaný

відповідач

soudní příkaz

судова заборона

statut

статут

jurisdikce

юрисдикція

vyrovnání

поселення

věcné břemeno

сервітут

úvaha

розгляд

prázdnota

порожнеча

zrušení

розірвання

rozdělit

перегородка

záruka

гарантія

důvěra

довіра

vykonavatel

виконавець

dědic

спадкоємець

pronájem

оренда

vystěhování

виселення

hypotéka

іпотека

titul

титул

dodatek

кодицил

bez závěti

без заповіту

zranění

травма

spor

суперечка

kompenzace

компенсація

arbitráž

арбітраж

soudní spory

судовий процес

odvolání

апеляція

doložka

пункт

odškodnění

відшкодування збитків

úkol

завдання

jednání

переговори

sakra

прокляття

užívací právo

користування

zástavní právo

застава

emancipace

емансипація

mimosoudní

позасудовий

subrogace

суброгація

mandát

мандат

svěřenecká

довірена особа

odcizení

відчуження