jak to jde?
nasıl gidiyor?
jak jde život?
hayat nasıl?
jak se vede?
bunlar nasıl?
Jsem v pohodě, díky
İyiyim, teşekkürler
Jsem v pohodě, díky
İyiyim teşekkürler
není to špatné, díky
çok kötü değil, teşekkürler
dobře, díky
tamam, teşekkürler
ne tak dobře
pek iyi değil
co děláš?
Ne ile meşgulsün?
co jsi dělal?
neler yapıyorsun?
hodně pracovat
çok çalışmak
hodně studovat
çok çalışmak
Byl jsem velmi zaneprázdněn
çok meşguldüm
stejně jako obvykle
herzamanki gibi
Právě jsem se vrátil z…
Daha yeni döndüm…
Právě jsem se vrátil z Portugalska
Portekiz'den yeni döndüm
Jsem na venkově
kırsaldayım
Jsem v obchodech
dükkanlardayım
Jsem u Petra
ben Peter'dayım
máš nějaké plány na léto?
yaz için bir planın var mı
pro co děláš…?
… için ne yapıyorsun?
co děláš na vánoce?
Noel için ne yapıyorsun?
co děláš na nový rok?
Yeni Yıl için ne yapıyorsun?
co děláš na velikonoce?
Paskalya için ne yapıyorsun?
ČESKÝ ▼