ČESKÝ ▼

Námořní doprava / Морской транспорт - Slovník

loď

корабль

náklad

груз

přístav

порт, гавань

plavidlo

судно

navigace

навигация

kontejner

контейнер

dok

док

posádka

экипаж

loděnice

верфь

vlna

волна

kotva

якорь

kapitán

капитан, шкипер

pilot

пилот

mořská cesta

морской путь

přepážka

переборка

záď

корма

luk

поклон

most

мост

manifest

манифест

přístavní úřad

портовое управление

hrubá prostornost

валовая вместимость

zátěž

балласт

paluba

палуба

vlajka

флаг

kapitán přístavu

капитан порта

vložka

лайнер

obsazení

комплектование

pilotáž

лоцманская проводка

přístavní terminál

портовый терминал

nábřeží

набережная

ro-ro

ро-ро

lodní makléř

судовой маклер

majitel lodi

судовладелец

zásobovací plavidlo

судно снабжения

tanker

танкер

odtah

буксировка

vlečná síť

трал

služba lodní dopravy

служба движения судов

vodní cesta

водный путь

přístaviště

причал

jachta

яхта

pilotní stanice

пилотная станция

sloupek

столбик

kabotáž

каботаж

bagr

земснаряд