arabiclib.com logo ArabicLib cs ČESKÝ

U chemiků → At the chemists: Phrasebook

Chtěl bych nějaké …
I'd like some …
Chtěl bych nějakou zubní pastu
I'd like some toothpaste
Chtěl bych trochu paracetamolu
I'd like some paracetamol
Mám tady recept od doktora
I've got a prescription here from the doctor
máš něco za…?
have you got anything for …?
máš něco na opary?
have you got anything for cold sores?
máš něco na bolest v krku?
have you got anything for a sore throat?
máš něco na popraskané rty?
have you got anything for chapped lips?
máš něco na kašel?
have you got anything for a cough?
máš něco na cestovní nevolnost?
have you got anything for travel sickness?
máš něco na atletickou nohu?
have you got anything for athlete's foot?
můžete doporučit něco na nachlazení?
can you recommend anything for a cold?
Trpím na…
I'm suffering from …
Trpím sennou rýmou
I'm suffering from hay fever
Trpím zažívacími potížemi
I'm suffering from indigestion
Trpím průjmem
I'm suffering from diarrhoea
Mám vyrážku
I've got a rash
můžete zkusit tento krém
you could try this cream
pokud se to po týdnu neupraví, měli byste navštívit svého lékaře
if it doesn't clear up after a week, you should see your doctor
máš něco, co by mi pomohlo přestat kouřit?
have you got anything to help me stop smoking?
zkoušeli jste nikotinové náplasti?
have you tried nicotine patches?
můžu si to koupit bez předpisu?
can I buy this without a prescription?
je k dispozici pouze na předpis
it's only available on prescription
má to nějaké vedlejší účinky?
does it have any side-effects?
může způsobit ospalost
it can make you feel drowsy
měli byste se vyhýbat alkoholu
you should avoid alcohol
Chtěl bych mluvit s lékárníkem, prosím
I'd like to speak to the pharmacist, please