hledáme ubytování
we're looking for accommodation
potřebujeme někde zůstat
we need somewhere to stay
máš seznam…?
do you have a list of …?
máš seznam hotelů?
do you have a list of hotels?
máte seznam B&B?
do you have a list of B&Bs?
máte seznam mládežnických ubytoven?
do you have a list of youth hostels?
máš seznam kempů?
do you have a list of campsites?
jaký typ ubytování hledáte?
what sort of accommodation are you looking for?
můžeš mi zarezervovat ubytování?
can you book accommodation for me?
máš mapu…?
do you have a map of the …?
máš mapu města?
do you have a map of the city?
máš mapu města?
do you have a map of the town?
kde je centrum města?
where's the city centre?
kde je umělecká galerie?
where's the art gallery?
kde je muzeum?
where's the museum?
kde je hlavní nákupní zóna?
where's the main shopping area?
kde je trh?
where's the market?
kde je nádraží?
where's the railway station?
jak se nejlépe pohybovat po městě?
what's the best way of getting around the city?
kde si mohu půjčit auto?
where can I hire a car?
O co se zajímáš?
what are you interested in?
jsou v tuto chvíli nějaké… zapnuté?
are there any … on at the moment?
konají se momentálně nějaké výstavy?
are there any exhibitions on at the moment?
konají se v současnosti nějaké kulturní akce?
are there any cultural events on at the moment?
konají se v současnosti nějaké sportovní akce?
are there any sporting events on at the moment?
Existují nějaké …?
are there any …?
jsou nějaké výlety?
are there any excursions?
jsou nějaké zájezdy?
are there any tours?
jsou nějaké jednodenní výlety?
are there any day trips?
je tam prohlídka města?
is there a city tour?
můžeš nám říct, co se děje na…?
could you tell us what's on at the …?
můžeš nám říct, co se děje v kině?
could you tell us what's on at the cinema?
můžeš nám říct, co se děje v divadle?
could you tell us what's on at the theatre?
mohl bys nám říct, co se děje v koncertním sále?
could you tell us what's on at the concert hall?
mohl bys nám říct, co se děje v opeře?
could you tell us what's on at the opera house?
mohu si zde rezervovat vstupenky?
can I book tickets here?
máte nějaké brožury o…?
do you have any brochures on …?
máte nějaké brožury o místních zajímavostech?
do you have any brochures on local attractions?
Můžete mi doporučit nějakou dobrou restauraci?
can you recommend a good restaurant?
ČESKÝ ▼