dal by si někdo čaj nebo kávu?
would anyone like a tea or coffee?
dal by si někdo šálek čaje?
would anyone like a cup of tea?
Položím konvici
I'll put the kettle on
konvice je vařená
the kettle's boiled
můžeš rozsvítit?
can you put the light on?
můžeš rozsvítit světlo?
can you switch the light on?
můžeš zhasnout světlo?
can you turn the light off?
můžeš vypnout světlo?
can you switch the light off?
mohu s něčím pomoci?
is there anything I can do to help?
mohl bys mi pomoct umýt nádobí?
could you help me wash the dishes?
Já se umyju a ty osuším
I'll wash and you dry
Jdu do postele
I'm going to bed
je v televizi něco dobrého?
is there anything good on TV?
je dnes večer v televizi něco dobrého?
is there anything good on television tonight?
později bude dobrý film
there's a good film on later
chceš se dívat na…?
do you want to watch a …?
chceš se podívat na film?
do you want to watch a film?
chcete se podívat na DVD?
do you want to watch a DVD?
chceš, abych zapnul televizi?
do you want me to put the TV on?
mohl bys mi podat dálkové ovládání?
could you pass me the remote control?
chceš hru...?
do you want a game of …?
chceš hru v šachy?
do you want a game of chess?
chceš hrát karty?
do you want a game of cards?
v kolik hodin je zápas?
what time's the match on?
kdo hraje?
who's playing?
kdo vyhrává?
who's winning?
Jaké je skóre?
what's the score?
byla to remíza
it was a draw
Co je ke snídani?
what's for breakfast?
co je k obědu?
what's for lunch?
co je k večeři?
what's for dinner?
snídaně je hotová
breakfast's ready
oběd je hotový
lunch is ready
večeře je hotová
dinner's ready
za co bys chtěl…?
what would you like for …?
co byste chtěli ke snídani?
what would you like for breakfast?
co bys chtěl k obědu?
what would you like for lunch?
co bys chtěl k večeři?
what would you like for dinner?
dáš si toast?
would you like some toast?
mohl bys projít…, prosím?
could you pass the …, please?
mohl bys podat sůl, prosím?
could you pass the salt, please?
mohl bys podat cukr, prosím?
could you pass the sugar, please?
mohl bys podat máslo, prosím?
could you pass the butter, please?
dáte si skleničku…?
would you like a glass of …?
chtěl bys sklenici vody?
would you like a glass of water?
dáte si sklenici pomerančového džusu?
would you like a glass of orange juice?
dáš si sklenku vína?
would you like a glass of wine?
pozor, talíř je velmi horký!
careful, the plate's very hot!
chtěl bys víc?
would you like some more?
máš dost jídla?
have you had enough to eat?
dal by si někdo dezert?
would anyone like dessert?
dal by si někdo kávu?
would anyone like coffee?
co je na dezert?
what's for dessert?
to bylo krásné
that was lovely
to bylo vynikající
that was excellent
to bylo velmi chutné
that was very tasty
to bylo vynikající
that was delicious
Pozor na psa
Beware of the dog
ČESKÝ ▼