ČESKÝ ▼

Textilní stroje / Textile Machines - Slovník

tkalcovský stav

loom, powerloom

vřeteno

spindle

osnova

warp

útek

weft

kyvadlová doprava

shuttle

nitěnka

heddle, heald

rákos

reed

příjem

takeup

paprsek

beam

cívka

bobbin

mykání

carding

česání

combing

výkres

drawing

předení

spinning

navíjení

winding

dokončovací práce

finishing

pletení

knitting

barvení

dyeing

vlákno

fiber

příze

yarn

tkanina

fabric

textilní

textile

napětí

tension

žakár

jacquard

jehla

needle

přijetí

take-up

rapír

rapier

Dobby

dobby

plstění

felting

kalandrování

calendering

plisování

pleating

línání

shedding

paprskový

beaming

natahování

tentering

škrábání

scutching

načítání

loading

vykládka

unloading

speedframe

speedframe

prstencový rám

ringframe

mezek

mule

kondenzátor

condenser

sušička

dryer

mazání

lubrication

automatizace

automation

senzor

sensor

ovladač

controller

napínač

tensioner

návrh

drafting