Čím se živíte?
Was machen Sie beruflich?
jaký druh práce děláš?
Was für eine Art von Arbeit verrichtest du?
v jakém oboru jsi?
in welchem bereich bist du tätig?
jsem učitel
Ich bin ein Lehrer
Jsem studentem
Ich bin ein Student
Pracuji jako…
Ich bin von Beruf …
Pracuji jako novinář
Ich arbeite als Journalist
Pracuji jako programátor
Ich arbeite als Programmierer
Pracuji v …
Ich arbeite in …
Pracuji v televizi
Ich arbeite beim Fernsehen
Pracuji ve vydavatelství
Ich arbeite im Verlagswesen
Pracuji v PR
Ich arbeite in der PR
Pracuji v prodeji
Ich arbeite im Vertrieb
Pracuji v IT
Ich arbeite in der IT
Pracuji s …
Ich arbeite mit …
Pracuji s počítači
Ich arbeite mit Computern
Pracuji s dětmi s postižením
Ich arbeite mit Kindern mit Behinderungen
Zůstávám doma a hlídám děti
Ich bleibe zu Hause und kümmere mich um die Kinder
Jsem žena v domácnosti
ich bin eine Hausfrau
Mám práci na částečný úvazek
Ich habe einen Teilzeitjob
Mám práci na plný úvazek
Ich habe einen Vollzeitjob
jsem nezaměstnaný
ich bin arbeitslos
Jsem bez práce
Ich bin arbeitslos
hledám práci
ich suche nach Arbeit
hledám práci
ich suche nach einem Job
Momentálně nepracuji
Ich arbeite im Moment nicht
Byl jsem propuštěn
Ich wurde entlassen
Před dvěma měsíci jsem byl propuštěn
Ich wurde vor zwei Monaten entlassen
Dělám nějakou dobrovolnou práci
Ich arbeite ehrenamtlich
Jsem v důchodu
Ich bin im Ruhestand
Pro koho pracuješ?
für wen arbeitest du?
Pracuji pro …
Ich arbeite für …
Pracuji pro vydavatele
Ich arbeite für einen Verlag
Pracuji pro investiční banku
Ich arbeite für eine Investmentbank
Pracuji pro zastupitelstvo
Ich arbeite für den Rat
Jsem OSVČ
Ich bin selbstständig
Pracuji pro sebe
ich arbeite für mich selbst
Mám vlastní firmu
Ich habe mein eigenes Unternehmen
Jsem partnerem v…
Ich bin Partner bei …
Jsem společníkem advokátní kanceláře
Ich bin Partner in einer Anwaltskanzlei
Jsem partnerem v účetní praxi
Ich bin Partner in einer Buchhaltungspraxis
Jsem společníkem realitní kanceláře
Ich bin Partner in einem Immobilienmakler
Právě jsem začal v…
Ich habe gerade angefangen bei …
Právě jsem začal v IBM
Ich habe gerade bei IBM angefangen
kde pracuješ?
wo arbeitest du?
Pracuji v …
Ich arbeite in …
pracuji v kanceláři
Ich arbeite in einem Büro
Pracuji v obchodě
Ich arbeite in einem Geschäft
Pracuji v restauraci
Ich arbeite in einem Restaurant
pracuji v bance
Ich arbeite in einer Bank
Pracuji v továrně
Ich arbeite in einer Fabrik
Pracuji v call centru
Ich arbeite in einem Callcenter
Pracuji z domova
ich arbeite von Zuhause
Trénuji, abych byl…
Ich mache eine Ausbildung zum …
Učím se inženýrem
Ich mache eine Ausbildung zum Ingenieur
Učím se na zdravotní sestru
Ich mache eine Ausbildung zur Krankenschwester
Jsem praktikant…
Ich bin Auszubildender …
Jsem účetní praktikant
Ich bin Auszubildender zum Buchhalter
Jsem praktikant vedoucí supermarketu
Ich bin Auszubildender zum Supermarkt-Kaufmann
Momentálně jsem v kurzu
Ich befinde mich im Moment in einem Kurs
Mám pracovní zkušenosti
Ich bin im Praktikum
Dělám stáž
ich mache ein Praktikum
ČESKÝ ▼