ČESKÝ ▼

Námořní doprava / النقل البحري - Slovník

loď

سفينة

náklad

البضائع, الشحن

přístav

ميناء, الميناء

plavidlo

إناء

navigace

ملاحة

kontejner

حاوية

dok

قفص الاتهام

posádka

طاقم

loděnice

حوض بناء السفن

vlna

موجة

kotva

مِرسَاة

kapitán

قبطان, قائد

pilot

طيار

mořská cesta

الطريق البحري

přepážka

الحاجز

záď

صارم

luk

قَوس

most

كوبري

manifest

يظهر

přístavní úřad

سلطة الميناء

hrubá prostornost

الحمولة الإجمالية

zátěž

الصابورة

paluba

ظهر السفينة

vlajka

علَم

kapitán přístavu

رئيس الميناء

vložka

بطانة

obsazení

مانينغ

pilotáž

الإرشاد

přístavní terminál

محطة الميناء

nábřeží

رصيف

ro-ro

دحرجة

lodní makléř

سمسار السفن

majitel lodi

مالك السفينة

zásobovací plavidlo

سفينة الإمداد

tanker

ناقلة نفط

odtah

سحب

vlečná síť

شباك الجر

služba lodní dopravy

خدمة حركة السفن

vodní cesta

الممر المائي

přístaviště

رصيف

jachta

يخت

pilotní stanice

محطة تجريبية

sloupek

مربط الحبال

kabotáž

الملاحة الساحلية

bagr

حفارة